ABB i Ludvika och Karlskrona tar hem kraftorder värd över 400 miljoner dollar för världens största havsplacerade vindkraftpark


ABB i Ludvika och Karlskrona tar hem kraftorder värd över 400 miljoner dollar
för världens största havsplacerade vindkraftpark

HVDC Light-teknik förbinder vindgenererad elkraft med nät

2007-09-18 - ABB, det ledande kraft- och automationsföretaget, har tagit hem en
order värd över 400 miljoner dollar från det tyska kraftbolaget E.ON Netz GmbH
för att leverera kraftutrustning som kommer att sammankoppla världens största
havsplacerade vindkraftpark med det tyska elnätet. 

ABB kommer att ansluta den 400 megawatt (MW) stora vindkraftparken Borkum 2
genom sin kreativa och miljövänliga HVDC Light-kraftöverföringsteknik (högspänd
likström), som ger operatörerna fullständig kontroll över kraftleveransen och
ökar nätstabiliteten. Vindkraftparken är belägen 100 kilometer utanför den tyska
Nordsjökusten och är den mest avlägsna vindkraftparken i världen.

”Att länka förnyelsebara energikällor till nätet kan vara utmanande beroende på
miljöförhållanden och avstånd”, säger Peter Leupp, global chef för division
Power Systems. ”Detta projekt visar hur integrering av förnybara energikällor
kan användas i kampen mot klimatförändringarna.” 

Vindkraftparken, som är planerad att tas i drift i september 2009, förväntas
sänka koldioxidutsläppen med cirka 1,5 miljoner ton per år genom att ersätta
generering från fossilt bränsle. Tyskland har för närvarande vindkraft för
omkring 7 procent av sitt elbehov och förväntas att fördubbla andelen
vindkraftenergi till 2020.

”Genom våra tidigare lyckade leveranser till havsplacerade plattformar för olja
och gas, har vi kunnat bevisa fördelarna med HVDC Light. Nu får vi också
möjlighet att göra detsamma i applikationen havsplacerad vindkraft”, säger Per
Haugland, chef för division Power Systems i Sverige. 

ABB:s enhet för HVDC i Ludvika kommer att ansvara för systemkonstruktion
inklusive design, leverans och installation av både den havsplacerade respektive
den landplacerade strömriktarstationen. Sjö- och landkabelsystemen designas och
levereras från ABB:s kabelfabrik i Karlskrona. Den största delen av kabeln som
levereras av ABB kommer att läggas på havsbotten respektive grävas ner i marken
för att på så sätt minimera miljöpåverkan.

HVDC Light erbjuder ett antal andra miljöfördelar såsom neutrala
elektromagnetiska fält, oljefria kablar och kompakta strömriktarstationer och är
en utmärkt teknik för att sammankoppla avlägsna vindkraftparker med landets
kraftnät utan begränsningar i avstånd eller negativ påverkan på nätet.

ABB är världens största leverantör av elprodukter och service till tillverkare
av vindturbiner. Koncernens vindkraftverksamhet har i genomsnitt växt med mer än
50 procent per år under de senaste tre åren och genererade intäkter på mer än
500 miljoner dollar under 2006.

ABB (www.abb.com) är ledande inom kraft- och automationsteknik. Våra lösningar
förbättrar prestanda och minimerar miljöpåverkan för energiföretag och
industrier. ABB-koncernens bolag verkar i cirka 100 länder och har ungefär 111
000 medarbetare runt om i världen. 


Bilder och illustrationer finns på www.abb.se.

Läs mer på www.abb.se/hvdc.





För mer information kontakta: 
ABB Sverige
Christine Gunnarsson, Presschef
Tel: 021-32 32 32
press@se.abb.com

Media Relations:
ABB Corporate Communications, Zurich
Thomas Schmidt
Tel.  +41 43 317 6568
media.relations@ch.abb.com

Anhänge

09182197.pdf