Overeenkomstig artikel 207 van het Koninklijk Besluit van 30 januari 2001 tot uitvoering van het Wetboek van vennootschappen (art. 620, §1), zoals gewijzigd door een Koninklijk Besluit van 26 april 2009, maakt RealDolmen bekend dat het 5.250 RealDolmen gebundelde aandelen heeft gekocht 'over the counter' (OTC) op de datum en aan de prijs hieronder vermeld. Deze verrichting gebeurde tussen de NV RealDolmen en haar 100% filiaal NV Frankim die nog 5.250 aandelen op haar balans had sinds de fusie in 2008 tussen Real Software NV en Dolmen Computer Applications NV.
*****
En application de l'article 207 de l'Arrêté Royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des Sociétés, (art.620 §1), modifié par l'Arrêté Royal du 26 avril 2009, RealDolmen rend public d'avoir acquis 'over the counter' (OTC) 5.250 actions-jointes RealDolmen à la date et au prix indiqués ci-dessous. Cette transaction s'est faite entre la SA RealDolmen et sa filiale à 100%, la SA Frankim, qui avait ces 5.250 actions sur le bilan depuis la fusion en 2008 entre Real Software SA et Dolmen Computer Applications SA.
*****
Further to art. 207 of the Royal Decree of 30 January 2001 executing the Company Code (art.620 §1), as modified by Royal Decree of 26 April 2009, RealDolmen publishes having acquired 'over the counter' (OTC) 5,250 bundled shares on the date and at the price indicated hereunder. The transaction took place between RealDolmen and its 100% subsidiary Frankim, which had the 5,250 shares on its balance sheet since the merger in 2008 between Real Software and Dolmen Computer Applications.
Volledig persbericht op de website en in bijlage
Communiqué de presse français sur le site web et ci-joint
English press release on the website and attached
For further information on this press release:Thierry de Vries, Secretary-general
Paul De Schrijver, CFO
Tel +32 2 801 55 55
