Bijgaande informatie betreft gereglementeerde informatie in de zin van het Koninklijk Besluit van 14 november 2007 betreffende de verplichtingen van emittenten van financiële instrumenten die zijn toegelaten tot de verhandeling op een gereglementeerde markt.
Openbaarmaking overeenkomstig de bepalingen van de Wet van 2 mei 2007publiceert RealDolmen (REA) de informatie zoals vereist in artikel 15, § 1 van de Wet van 2 mei 2007 op de openbaarmaking van belangrijke deelnemingen in beursgenoteerde bedrijven.
Informatie per 13 september 2013:
Totaal maatschappelijk kapitaal : €32.193.100
Totaal aantal uitstaande gebundelde aandelen : 5.207.767
Totaal aantal uitstaande warrants (elke warrant geeft de houder het recht om in te schrijven op 1 nieuw gebundeld aandeel) : 233.425
Overeenkomstig RealDolmen's statuten, werd de drempel vanaf dewelke een deelneming moet worden bekendgemaakt, vastgesteld op 3 %. Kennisgevingen van belangrijke deelnemingen overeenkomstig de Wet van 2 mei 2007 en RealDolmen's statuten, kunnen verstuurd worden naar thierry.devries@realdolmen.com.
Deze informatie wordt gepubliceerd op www.realdolmen.com
* * *
COMMUNIQUE DE PRESSE DANS LE CADRE DES REGLES SUR LA TRANSPARENCE
L'information ci-jointe constitue une information réglementée au sens de l'Arrêté Royal du 14 novembre 2007 relatif aux obligations des émetteurs d'instruments financiers admis à la négociation sur un marché réglementé.
Publication conformément aux dispositions de la Loi du 2 mai 2007 RealDolmen (Euronext : REA) publie l'information requise par l'article 15, § 1er de la Loi du 2 mai 2007 relative à la publicité des participations importantes dans les sociétés cotées.
Information au 13 septembre 2013 :
Montant total du capital social : €32.193.100
Nombre total des actions groupées existantes : 5.207.767
Nombre total des warrants existants (chaque droit de souscription conférant le droit à son détenteur de souscrire à 1 nouvelle action groupée) : 233.425
Conformément aux statuts de RealDolmen, le seuil à partir duquel une participation doit être publiée, a été fixé à 3%. Les notifications de participations importantes conformément à la Loi du 2 mai 2007 et aux statuts de RealDolmen, peuvent être transmises à thierry.devries@realdolmen.com.
La présente information est publiée sur le site www.realdolmen.com
* * *
PRESS RELEASE IN THE FRAMEWORK OF TRANSPARENCY REGULATIONS
The enclosed information constitutes regulated information as defined in the Belgian Royal Decree of 14 November 2007 regarding the duties of issuers of financial instruments which have been admitted for trading on a regulated market.
Disclosure made according to the requirements of the Law of 2 May 2007 RealDolmen (Euronext: REA) discloses the information required under article 15, § 1 of the Law of 2 May 2007 regarding the disclosure of important shareholdings in listed companies.
Information as at 13 September 2013:
Total outstanding capital : €32.193.100
Total number of outstanding bundle shares : 5.207.767
Total number of outstanding warrants (each right entitles the holder to subscribe to one new bundle share) : 233.425
According to RealDolmen's bylaws, the threshold as from which a shareholding needs to be disclosed, has been set at 3%. Notifications of important shareholdings to be made according to the Law of 2 May 2007 or RealDolmen's bylaws, should be sent to thierry.devries@realdolmen.com.
This information will be posted on www.realdolmen.com
For more information contact:
Thierry de Vries
Secretary-General
TEL: +32 2 801 55 55
FAX: +32 2 801 55 99
thierry.devries@realdolmen.com