ABB och Aibel inleder samarbete om havsbaserad vindkraft

• Aibel tar EPC-ansvar för nyckelfärdiga offshore-plattformar
• ABB fokuserar på att tillhandahålla central HVDC-teknik
ABB och Aibel presenterar idag ett strategiskt samarbete för att leverera
toppmoderna havsbaserade vindkraftslösningar. ABB kommer att fokusera på sin
beprövade teknik för högspänd likströmsöverföring (HVDC), medan Aibel får ansvar
för att leverera design, konstruktion, installation och driftsättning av
offshore-plattformar. Samarbetet kombinerar nyckelkompetenserna hos de båda
företagen för att leverera överlägsna lösningar. De båda partnerföretagen kommer
att samarbeta på områdena design, teknik och optimering av havsbaserad
vindkraft.

”Vi är stolta över att samarbeta med Aibel för att dra nytta av de enorma
möjligheter den pågående energiomvandlingen och tillhörande
infrastrukturinvesteringarna inom havsbaserad vindkraft innebär. Tillsammans
avser vi att växa genom att komplettera varandras styrkor i unika kundtjänster
för havsbaserade vindkraftsprojekt”, säger ABB:s koncernchef Ulrich Spiesshofer.
”Strategiska samarbeten som detta utgör en hörnsten i vår strategi Next Level
och det hjälper oss att stimulera tillväxten samtidigt som vi minimerar
riskerna.”

Att integrera kraften som genereras av havsbaserade vindkraftsparker i
nationella elnät kräver komplext ingenjörskunnande. En viktig del är
konverteringen från växelström till likström vid överföring över långa avstånd
för att uppnå en låg transmissionsförlust, när havsbaserade vindkraftparker
kopplas till marknätet. Likströmmen konverteras därefter tillbaka till
växelström så snart den når land och distribueras vidare till användarna. HVDC
-systemet omfattar sofistikerad teknik för att säkerställa optimal integrering
av intermittenta förnybara energikällor och styrning av elflöden. Offshore-delen
i HVDC-systemet är placerat på en specialutformad plattform.

”Vi är mycket glada över att ingå denna överenskommelse med ABB. Både ABB och
Aibel har bevisat att man kan leverera ledande lösningar inom sina respektive
kompetensområden. Vi har framgångsrikt arbetat tillsammans tidigare och jag är
övertygad om att vi med våra sammanlagda styrkor kommer att vara en ledande
kraft att räkna med”, säger Jan Skogseth, styrelseordförande och VD för Aibel.

HVDC förblir den viktigaste tekniken när det gäller överföring av stora mängder
energi över långa avstånd på ett effektivt och tillförlitligt sätt – och
tekniken är perfekt för att integrera avlägsna förnybara energikällor som till
exempel vindkraft till havs. ABB var först med denna teknik för mer än 60 år
sedan och vidareutvecklade den på 90-talet genom att lansera en VSC-lösning
(voltage sourced converter) som man kallade HVDC Light. ABB är marknadsledande
inom HVDC med en installerad kapacitet på mer än 120 000 megawatt – cirka
hälften av den globala installationsbasen. Det innefattar 18 av de 24 VSC HVDC
-projekten som beställts över hela världen.

”Kraftöverföringsprojekt för vindkraft är komplexa till sin natur och man
använder sig av banbrytande tekniker, och ABB har skaffat sig en betydande
erfarenhet inom detta område. Samarbetet med Aibel hjälper oss att utnyttja
specialistkompetenser inom båda företagen och förbättra vårt övergripande
kunderbjudande”, säger Claudio Facchin, global chef för Power Grids. ”Det
stärker vår strategi Next Level för att fokusera på våra viktigaste
teknikstyrkor, som HVDC, och skapa nya affärsmodeller, samtidigt som vi satsar
på lönsamma tillväxtmöjligheter”.

Om ABB

ABB (ABBN: SIX Swiss Ex) är ett ledande globalt teknikföretag inom
elektrifieringsprodukter, robotar och drivsystem, industriell automation och
kraftnät, som betjänar kunder inom energibolag, industri samt transport och
infrastruktur i hela världen. I över 40 år har ABB drivit utvecklingen av
framtidens industriella digitalisering. Med över 70 miljoner enheter uppkopplade
genom sin installerade bas på över 70 000 styrsystem över samtliga kundsegment
har ABB en idealisk position för att kunna dra nytta av energiomställningen och
den fjärde industriella revolutionen. Med över 130 års erfarenhet bedriver ABB
idag verksamhet i över 100 länder och har cirka 135 000 anställda. www.abb.com

Om Aibel

Aibel AS har cirka 5 000 anställda och arbetar inom sektorerna olja, gas och
förnybar energi, där man tillhandahåller lösningar för teknik, konstruktion,
uppgradering och underhåll. Företaget har två varv: ett i Haugesund i Norge och
ett annat i Thailand. Haugesund-varvet byggdes för över 100 år sedan och är idag
ett av de största varven i Norge.

Viktigt att notera angående framåtsyftande information

Detta pressmeddelande innehåller s.k. framåtblickande information och
uttalanden. Dessa förväntningar, uppskattningar och prognoser känns vanligen
igen genom uttalanden som innehåller ord som ”förväntar, ”bedömer”, ”räknar
med”, ”mål”, ”planer”, ”troligen” eller liknande uttryck. Emellertid föreligger
många risker och osäkerheter, varav många är utanför vår kontroll, som kan
medföra att våra faktiska resultat avviker väsentligt från framåtsyftande
information och uttalanden i det här pressmeddelandet och som kan påverka vår
förmåga att uppnå något eller alla av våra fastställda mål. Fastän ABB Ltd
bedömer att förväntningar som avspeglas i alla framåtsyftande uttalanden bygger
på rimliga antaganden, kan vi inte garantera att de uppfylls
För mer information, kontakta:

ABB
Media Relations
Saswato Das,
Antonio Ligi, Domenico
Truncellito, Sandra Wiesner
Tel: +41 43 317 65 68
media.relations@ch.abb.com

Aibel
Communications
Bjørg Sandal,
Mobil: +47 48868726