エクセルとPetróleos Internacionales del Caribe、PIC南北アメリカ大陸の戦略的EPCパートナーシップへの署名を発表


ヒューストン発, July 15, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- (EXCEL(「EXCEL」™))Petróleos Internacionales del Caribe(「PIC」)とそのメキシコの事業部門であるPetróleos Internacionales del Caribe Inc., Sucursal México(「PICMEX」)は本日、海上および陸上の事業に必要な燃料エレメントについて、様々な燃料および主要ガスパイプラインを先取りして確保するため、GLM圧縮貯蔵システムとテキサス州ヒューストン所在のPICの主要輸出基地の土木工事、調達、建設に関する戦略的土木工事・調達・建設パートナーシップの「独占契約」に署名したことを共同で発表した。PICが他の主要なパートナーと共に唯一無比のソリューションを提供するこの事業は、米国、南北アメリカ大陸およびメキシコ合衆国にとって、極めて重要なものとなる。

PICとエクセルの間の戦略的EPCパートナーシップは、PICによる海上および陸上輸送事業のためのプロジェクト固有のフロント・エンド・エンジニアリング・デザイン(FEED)の事前調査の開始を告げるものであり、輸出基地と受入基地の商業化において重要な投資上のマイルストーンとなる。これにより、PICおよびその他の世界のパートナーにとって、この先数十年にわたり、スムーズな出荷体制が確保されることとなる。

調査は、生産・輸出基地、受入基地およびプラント、さらにはメキシコおよび南北アメリカ大陸のPICの市場に燃料を輸送、配送する輸送車両配備の設計を対象とする。PICとエクセルによるFEED事前調査および最終投資決定(FID)の完了後、PICおよびそのコンソーシアム・パートナーは、その時点で有望と思われるメキシコにおけるプロジェクトの最終的な設計と建設のためのFEEDを実施する。

エクセル・ミッドストリーム・ソリューションズ(EXCEL Midstream Solutions)社長のジェイソン・ハドウィック(Jason Hardwick)は次のように述べている。「エクセルはPICのようなすばらしい組織のパートナーとなれたこと、またPICの最先端の施設およびパイプライン向けのEPCに選ばれたことを非常に誇りに思っています」

「このパートナーシップに参加し、最高品質の土木工事、調達、建設サービスを提供できるのは、喜ばしいことです」とエクセルUSAの社長兼CEOデイブ・ロバーツ(Dave Roberts)は述べた。

「このプロジェクトは、メキシコと中南米諸国および南北アメリカ大陸に手頃な燃料と電力を供給し、PICとそのパートナーが持続可能性とバランスの取れた供給を実現するうえで重要な、炭素排出量の大幅な削減を可能にします。当社は、エクセルと共にこの大きな一歩を踏み出すことを、楽しみにしています」とPICのCEOマイケル・フード(Michael Hood)は述べた。「この独占的な事業パートナーシップを通じて、PICとエクセルは輸出基地の商業化を加速し、メキシコ国内、南北アメリカ大陸、および他の国々のPICのお客様の燃料供給と電力のニーズに対応しながら、排出量の多い燃料の代替を進め、引き続き環境にやさしい未来に向け排出量削減に取り組みます。この輸出事業は、多くの新規雇用機会に加え、今後数十年にわたり偉大なテキサス州に活力をもたらすことになるでしょう」

Petróleos Internacionales del CaribeおよびPetróleos Internacionales del Caribe Inc., Sucursal Méxicoについて
Petróleos Internacionales del Caribe(「PIC」)は、米国を拠点とするグローバル企業である。同社は主要なパートナーシップと共にさまざまな戦略的関連事業を開発、運営している。Petróleos Internacionales del Caribe Inc., Sucursal México(「PICMEX」)はPICの関連会社で、本社をメキシコに置く。詳しくは、www.pic-sas.comを参照。

エクセルについて
エクセルは、フルサービスの土木工事、構造、機械、製造、電気および計器エンジニアリング、建設、メンテナンスサービスおよび災害復旧サービスの主要プロバイダーである。エクセルには、あらゆる規模のプロジェクトにおいて、制約の多いスケジュールや予算の管理、対応に成功してきた長い歴史がある。また、一貫して模範的な安全記録と作業品質を認められてきた。同社の経験、幅広いプロジェクト、安全への献身、優れた企業文化は、顧客のニーズに応えることのできる最も高度な技術を持つ熟練工やスーパーバイザーのチームを惹きつけ、維持することに役立っている。詳しくはwww.excelusa.comおよびwww.excelmidstream.comを参照。

 

Kontaktdaten