Adm. direktør Carlo Chow opsiger sin stilling som direktør for bankTrelleborg a/s

Københavns Fondsbørs A/S                                                        
Nikolaj Plads 6                                                                 
1067 København K                                                                





                                                                 17. august 2007
                                                  Fondsbørsmeddelelse nr. 6/2007


Adm. direktør Carlo Chow opsiger sin stilling som direktør for bankTrelleborg   
a/s                                                                             

Adm. direktør Carlo Chow, bankTrelleborg a/s har valgt at opsige sin stilling   
som direktør for bankTrelleborg a/s. Han tiltræder en stilling som adm. direktør
for Føroya Bank A/S i Danmark.                                                  
”Det har været utrolig spændende at udvikle virksomheden fra en meget           
lokalforankret sparekasse til en børsnoteret bank med filialer i det meste af   
landet. Jeg har nydt hver eneste dag at arbejde med mange kompetente kolleger,  
siger Carlo Chow (47), som har været direktør for banken siden 1997”.           
Flemming Holm, bestyrelsesformand i bankTrelleborg a/s siger: ”Carlo Chow har   
sammen med bestyrelsen haft en afgørende rolle i den udvikling, banken har været
inde i. Vi er kede af, Carlo Chow forlader os, men han efterlader virksomheden i
god gænge. Vi ønsker ham held og lykke i hans nye virke. Bestyrelsen vil nu gå i
gang med at finde en værdig afløser for Carlo Chow, som kan fortsætte den       
positive udvikling, banken er inde i”.                                          
                                                                                


Med venlig hilsen                                                               
bankTrelleborg a/s                                                              


Flemming Holm			Jens Lundgaard Nielsen	                                         
Bestyrelsesformand			næstformand