Mahwah/New Jersey, USA; Martinsried/Muenchen, Deutschland; 6. Juli 2005. ADVA Optical Networking hat bekannt gegeben, dass seine Fiber Service Platform (FSP) den OPENready Qualifizierungstest der McDATA Corporation, einem fuehrenden Anbieter von Storage Networking-Loesungen, erfolgreich absolviert hat. Im Rahmen umfangreicher Tests haben die Systeme von ADVA ihre Interoperabilitaet mit dem Intrepid® 10000 Backbone Director (i10K) von McDATA unter Beweis gestellt. Durch das Zusammenspiel der Produkte von ADVA und McDATA werden 10Gbit/s Inter-Switch Links (ISLs) ueber Entfernungen von bis zu 190 km bei voller Bandbreite unterstuetzt. Damit reduziert sich die Anzahl der ISLs, die fuer eine bestimmte Bandbreite zwischen Datenzentren notwendig sind. Mit der Komplettloesung der beiden Partner koennen Unternehmen Anwendungen mit hohen Bandbreiten sehr einfach realisieren. Gleichzeitig reduzieren sich die Gesamtbetriebskosten sowie die Netzwerkkomplexitaet.
"Unternehmen brauchen immer mehr Bandbreite. Das erfordert einen optimalen Datendurchsatz mit maximalen Uebertragungsgeschwindigkeiten und kuerzesten Laufzeiten. Zur Zeit stellt ein 10Gbit/s-Netzwerk in Kombination mit WDM die beste Loesung fuer dieses Problem dar", kommentiert Greg Schulz, Senior Analyst bei The Evaluator Group. "Die OPENready-Zertifizierung zur Unterstuetzung von 10Gbit/s-ISLs demonstriert eindrucksvoll, wie Unternehmen ihre Netzwerkressourcen effizienter nutzen und ihren aktuellen Bandbreitenanforderungen gerecht werden koennen. Dahinter steckt das reibungslose Zusammenspiel zweier Systeme."
Die Kombination der Systeme von ADVA und McDATA bietet fuer Unternehmen eine kosteneffiziente und komfortable Loesung, um in Stadt- und regionalen Netzen selbst sehr bandbreitenintensive Applikationen einzusetzen. Dazu gehoeren unter anderem Business Continuity-Umgebungen, Disaster Recovery, Remote Storage-on-Demand sowie Mainframe- und Server-Clustering. Unternehmen koennen aufgrund der geringeren Anzahl der erforderlichen ISLs ihre Investitions- und Betriebskosten erheblich senken. So bieten beispielsweise sechs 10Gbit/s-ISLs eine hoehere Bandbreite als 40 2-GBit/s-ISLs - und dies bei gleichzeitig niedrigeren Hardware- und Wartungskosten.
Verschiedene Varianten von Wavelength Division Multiplexing (WDM) - 8-Channel-Coarse WDM (CWDM), 64-Channel-Dense WDM (DWDM) und Hybrid CWDM/DWDM werden unterstuetzt. Damit koennen Unternehmen eine Infrastruktur aufbauen, die ihren aktuellen Anforderungen fuer die Verbindung von Datenzentren entspricht, ohne auf die Flexibilitaet fuer zukuenftiges Wachstum verzichten zu muessen. So koennen sie beispielsweise mit der Implementierung der kostenguenstigen CWDM-Technologie starten und anschliessend nach Bedarf 10Gbit/s-ISLs zwischen ihren McDATA i10K-Director Systemen hinzufuegen. Die Aufruestung erfordert keine Unterbrechung der laufenden Dienste. Gleichzeitig sind die Installationskosten erheblich niedriger als die einer auf DWDM beschraenkten Loesung. Kunden sparen darueber hinaus Schulungs- und Trainingskosten, da CWDM und DWDM ueber die gleiche FSP-Loesung und Kanalkarte von ADVA bereitgestellt werden.
"Unsere Intrepid 10000-Loesung bietet die ueberragende Verfuegbarkeit und Backbone-Funktionalitaet, die weltweit operierende Unternehmenskunden benoetigen. Die FSP-Systeme von ADVA sorgen ihrerseits fuer eine extrem hohe Netzwerkleistung und Flexibilitaet", kommentiert Doug Ingraham, Vice President of Hardware Platforms bei McDATA. "Indem unsere Kunden die Systeme beider Unternehmen einsetzen, koennen sie eine so genannte Global Enterprise Data Infrastructure aufbauen. Durch hervorragende Disaster Recovery-Funktionalitaet und Datensicherheit traegt diese zur Reduktion der Gesamtkosten bei. Gleichzeitig haben die Anwender jederzeit Zugriff auf Informationen von entfernten Standorten."
Brian P. McCann, Vorstand Marketing und Strategie bei ADVA fuegt hinzu: "Der Bedarf der Unternehmen fuer 10Gbit/s-Verbindungen ueber WDM nimmt stetig zu. Da sich hier die Leistung und die Kosteneffizienz enorm erhoehen, finden 10Gbit/s-Implementierungen wachsende Akzeptanz. Mit den Loesungen unserer erweiterten Kooperation koennen wir den kontinuierlich steigenden Anforderungen unserer Kunden noch besser gerecht werden."
Mit den FSP-Systemen bietet ADVA ein Portfolio von optischen Netzwerkprodukten, die speziell fuer die Bereitstellung von Hochgeschwindigkeitsdiensten und Netzwerkinfrastrukturen im Stadtbereich konzipiert wurden. Durch den Einsatz fuehrender Technologien wie CWDM, DWDM und Time Division Multiplexing (TDM) koennen mit FSP-Systemen bis zu 640 Applikationen mit UEbertragungsraten zwischen 8Mbit/s und 10Gbit/s ueber ein einziges Glasfaserpaar und Entfernungen von ueber 600 km transportiert werden. Zum Produktportfolio von ADVA gehoeren FSP 150, FSP 1500, FSP 2000, FSP 3000 und FSP Management Suite.
# # #
UEBER ADVA OPTICAL NETWORKING
ADVA Optical Networking ist Anbieter optischer Netzloesungen fuer die schnelle und kostenguenstige Bereitstellung von Daten-, Datensicherungs-, Sprach- und Videodiensten im Metro-Bereich. Das Fiber Service Platform (FSP)-Portfolio von ADVA wurde fuer die besonderen Anforderungen von Netzbetreibern entwickelt. Die Produkte ermoeglichen die Optimierung der angebotenen Dienste sowie eine Vereinfachung der Netzstrukturen bei niedrigen Gesamtkosten. Die Loesungen von ADVA werden weltweit von ueber 100 Netzbetreibern und mehreren tausend Unternehmen eingesetzt. Weitere Informationen sind im Internet unter www.advaoptical.com verfuegbar.
UEBER INTREPID 10000 BACKBONE DIRECTOR (i10K)
Der i10K fungiert als Backbone des Datenzentrums eines Unternehmens und bietet ueberragende Verfuegbarkeit, Leistung und Skalierbarkeit zur Unterstuetzung der Unternehmensdaten. Die Director FlexPar(TM)-Technologie mit hardwareseitiger Partitionierung ermoeglicht Anwendern die Konsolidierung von Fabrics verschiedener Hersteller. Gleichzeitig wird eine sichere Trennung zwischen Daten, Management und Fibre Channel-Diensten aufrecht erhalten. Mit einer Verfuegbarkeit der Carrier-Klasse, ueberragender Skalierbarkeit, Unterstuetzung von FICON und Fibre Channel sowie intelligenten Fabric-Diensten ist Intrepid 10000 Backbone Director (i10K) das perfekte Backbone-System fuer Unternehmen.
HERAUSGEGEBEN VON:
ADVA Optical Networking Inc., Mahwah/New Jersey, USA
ADVA AG Optical Networking, Martinsried/Munich und Meiningen, Deutschland
ADVA Optical Networking Corp., Tokyo, Japan
FUER INVESTOREN:
Wolfgang Guessgen
T +49 (0) 89 89 0665 -240