Vision Solutions aprueba prestigiado parámetro de desempeño con AIX en IBM Blades

IRVINE, CALIFORNIA--(Marketwire - July 23, 2008) - Vision Solutions, la proveedora líder de soluciones para alta disponibilidad y recuperación de desastres en los mercados de IBM Power Systems, anunció hoy un importante logro en su despliegue de EchoCluster para AIX en el mercado mundial al pasar las pruebas de compatibilidad con el hardware BladeCenter JS21 Express y SAN de IBM. El parámetro de validación en hardware fue conducido en las instalaciones de Power Systems de IBM en Shenzhen, China por miembros del equipo de IBM y del laboratorio de desarrollo AIX de Vision cerca de Boston.

"Nos complace ver el soporte continuo de Vision para el creciente mercado medio de IBM Power Systems con su reciente certificación en Servidores Blade JS21" declaró Liu Hong Bin, gerente aplicación de canal del Grupo de Sistemas y Tecnología en IBM China. "Considerando la demanda, es muy probable que le vaya muy bien a esta combinación."

EchoCluster de Vision Solutions mantiene las aplicaciones de AIX funcionando con un monitoreo continuo del servidor y migración inmediata y automática por falla a un servidor secundario, asegurando que los clientes de IBM conserven la disponibilidad de aplicaciones críticas en servidores locales o remotos. Para apoyar el objetivo de Vision de ofrecer al mercado SMB soluciones económicas para recuperación de desastres, se puede usar EchoCluster en conjunto con EchoStream para replicación de datos con Protección continua de datos (CDP) en cualquier momento. Esta combinación es una excelente opción para ambientes de almacenado heterogéneos resultado de fusiones y adquisiciones, y ofrece rendimiento total sobre la inversión en todo el hardware existente.

"Seguimos fortaleciendo nuestra excelente relación de trabajo con el equipo del centro de pruebas de IBM en Shenzhen. Este reciente logro confirma que nuestras soluciones EchoCluster y EchoStream son compatibles con los ambientes de almacenado BladeCenter y DS3400", declaró Henry Martínez, vicepresidente senior de ingeniería en Vision. "Nuestra colaboración nos permite reducir el tiempo de salida al mercado mientras aumentamos la calidad del producto, lo cual satisface una nueva necesidad de desempeño sólido, baja complejidad y compatibilidad de punto de precio en Power blades de IBM."

Con precios accesibles, funcionalidad por su facilidad de uso y una instalación que normalmente se realiza en días, EchoCluster y EchoStream ofrecen soluciones viables para empresas de todos los tamaños.

"Disfrutar de la seguridad de la protección ininterrumpida y automatizada de los datos del banco en un ambiente producción altamente delicado ahorra tiempo, dinero y trabajo, además de acrecentar la confiabilidad para nuestros clientes", comentó el Subdirector de Informática del Raiffeisenbank de Rusia y actual cliente, Alexander Makarov.

Aprobar el prestigiado parámetro amplía aún más la propuesta de valor de Vision Solutions para los clientes del mercado medio soportando EchoCluster y EchoStream en nuevas plataformas IBM como la BladeCenter, incluyendo opciones para la consolidación y el intercambio de datos en plataformas compatibles como la IBM DS3400.

Acerca de Vision Solutions

Vision Solutions, Inc. es proveedora líder de soluciones de alta disponibilidad, recuperación de desastres y administración de datos para los mercados de Power Systems IBM(R) (plataformas i y p). Con una cartera que incluye las tecnologías de HA más innovadoras y confiables en la industria de iTERA(TM), MIMIX(R) y ORION(TM) Solutions, Vision mantiene protegida y disponible la información vital de las empresas de manera continua. Los productos de Vision, accesibles y fáciles de usar, garantizan a la continuidad comercial, aumentan la productividad, reducen los costos operativos y cumplen los requisitos de cumplimiento. Vision también ofrece soluciones avanzadas para administración de grupos de terminales y administración de sistemas, así como soporte para ambientes operativos i, Windows y AIX. Como Socio Comercial Premier de alta disponibilidad más grande de IBM (NYSE: IBM), Vision Solutions supervisa una red mundial de socios comerciales y profesionales de servicio y soporte para ayudar a nuestros clientes a alcanzar sus metas comerciales. Vision Solutions, propiedad privada de Thoma Cressey Bravo, Inc., tiene su sede en Irvine, California con oficinas en todo el mundo. Para más información, visite www.visionsolutions.com, o llame al 800.957.4511.

Información de contacto: CONTACTO: Debbie Madoni Lewis Teléfono: 801.541.7769 Debbie.lewis@visionsolutions.com