. miljon EEK miljon EUR
Tähtsamad näitajad 1-6/2010 1-6/2009 2009 1-6/2010 1-6/2009 2009
Müügitulu 264,6 353,7 632,7 16,9 22,6 40,4
Ärikasum enne kulumit(EBITDA) 14,8 26,1 48,3 0,9 1,7 3,1
Ärikasum(EBIT) 3,9 16,2 28,3 0,2 1,0 1,8
Perioodi puhaskasum 18,2 11,1 21,7 1,2 0,7 1,4
sh emaettevõtte omanikele
kuuluv osa puhaskasumist 18,1 9,7 19,2 1,2 0,6 1,2
Kasum aktsia kohta (EEK/EUR) 1,08 0,58 1,14 0,07 0,04 0,07
Perioodi lõpu seisuga
Varad kokku 740,8 547,2 618,1 47,3 35,0 39,5
Omakapital 569,6 400,4 480,5 36,4 25,6 30,7
Töötajate keskmine arv perioodis 427 457 452
Töötajate arv perioodi lõpus 446 486 464
Kontserni aruandeperioodi majandustulemused olid üldist majanduskeskkonda
arvestades rahuldavad ning tegevus kasumlik. Kontserni II kvartali
konsolideeritud müügitulu oli 130,5 miljonit krooni (8,3 miljonit eurot), mis
on 24% vähem võrreldava perioodi näitajast. Kuue kuu müügimaht kahanes
võrreldava perioodi suhtes neljandiku võrra 264,6 miljoni kroonini (16,9
miljoni euroni). Kontserni põhitegevuseks on elektrienergia jaotus- ja
juhtimisseadmete tootmine ja müük, samuti nendega seotud tegevused (edaspidi
„Tootmine“), mis andis traditsiooniliselt ka suurima osa, 86-87% (90%)
müügituludest. Tootmise müügitulu kontsernivälistelt klientidel vähenes üle
27% ja oli II kvartalis 112,8 miljonit krooni (7,2 miljonit eurot) ja I
poolaastal 230,5 miljonit krooni (14,7 miljonit eurot). Languse peapõhjuseks
oli Soome turu madalseis.
Turgudest domineerisid Kontserni ettevõtete koduturud (Eesti, Leedu ja
Soome), kus realiseeriti 78,3% (93,7%) Kontserni toodetest ja teenustest.
Väljapoole Eestit müüdi 65% (69%) Kontserni toodetest.
Müük Eesti turule vähenes aruandekvartaliga 8,4 miljoni krooni (0,6 miljoni
euro) võrra ja poolaastaga 18,4 miljonit krooni (1,2 miljonit eurot).
Müügimahtude kahanemise põhjustasid ühelt poolt muutused energiasektori
tooterühmades, kui koduturul suurenes nõudlus odavamate toodete järele ja
langes komplektalajaamade müük ning teiselt poolt elektrivõrgu liitumiste
vähenemisest tingituna ka liitumiskilpide müügimaht. Kuna Eesti segmendi
toodetest ja teenustest kuni kolmandik realiseeritakse väljapoole Eestit,
siis mõjutas välisturgudel, eriti Soome turul toimuv, segmendi
majandustulemusi aruandeperioodil. Eesti segmendi 6 kuu müügitulu kahanes 27
miljoni krooni (1,7 miljoni euro) võrra, millest kolmandik tuli ekspordi
vähenemise arvelt. Realisatsiooni põhilise languse välisturgudel põhjustasid
keskpinge jaotus- ja komplektalajaamade müügimahtude vähenemine Soome. Samas
suurenesid Portugali suunalised tarned kuue kuuga 1,6 korda.
Madalseis Soome majanduses jätkub, kuigi on juba näha väikseid elavnemismärke
ja seda peamiselt ekspordi osas. Soome metalli- ja masinatööstuse ettevõtted
on endiselt raskustes ning investeeringud väiksed. Müügitulud Soome turule
kahanesid enim - II kvartalis kolmandiku võrra ja poolaastaga üle 40%.
Samas vähenes Soome ettevõtte 6 kuu müügimaht koduturule võrreldes 2009.
aasta I poolaastaga ligi kaks korda. Soome segmendi müügimahtude langus oli
II kvartalis 27% ja poolaastal 31%. Koduturu nõudluse vähenemine on osaliselt
suudetud kompenseerida ekspordi kasvatamisega Rootsi. Uue turuna lisandus II
kvartalis Malaisia. Kokku müüdi nendele turgudele kaupu ligi 30 miljoni
krooni (2 miljoni euro) väärtuses, andes tütarettevõtte müügimahust 28%.
Leedu turg kasvas II kvartalis üle 22% ja 6 kuu arvestuses saavutas
praktiliselt 2009. aasta I poolaasta taseme. Kui 2009. aastal moodustas Leedu
segmendi müügitulust koduturg 60% ja 40% välisturud, millest suurimad olid
Norra ja Taani, siis tänavu on tarned nendele turgudele olnud
tagasihoidlikud. Lisandunud on Soome, Prantsusmaa ja Tšehhi. Juunikuus
realiseerus Leedu turule mitu suuremahulist projekti, mistõttu teeniti kaks
kolmandikku poolaasta müügimahust aruandekvartalis. Ligi 80% 6 kuu
müügitulust saadi Leedu klientidelt.
Müük muudesse Euroopa Liidu riikidesse on poolaastaga kasvanud pea
kahekordseks, sh kasvas müük Rootsi turule ligi 22 miljonit krooni (1,4
miljonit eurot). Uute turgudena on lisandunud Prantsusmaa ja Tšehhi ning
Malaisia, kuhu müüdi kuue kuuga kokku 18,6 miljoni krooni (1,2 miljoni euro)
väärtuses oma tooteid. Lisaks on Kontsern müünud oma toodangut veel Läti,
Portugali ja Poola ning väljapoole Euroopa Liitu Valgevene, Ukraina, Venemaa
ja Norra turgudele.
Müüdud toodete ja teenuste kulu vähenes 2010. aasta esimesel poolaastal
müügituludega samas tempos, jäädes kvartali arvestuses maha 1,9 ja poolaastal
0,9 protsendipunkti võrra. Turustus- ja üldhalduskulud vähenesid II kvartalis
3,1 miljoni krooni (0,20 miljoni euro) võrra ja poolaastaga 4,5 miljonit
krooni (0,29 miljonit eurot). Üldhalduskulusid on käesoleval aastal enim
mõjutanud uue tarkvaraga AX2009 seotud kulude kasv. Tarkvara võeti kasutusele
1. oktoobril 2009. Kokkuvõttes on äritegevuse kulud vähenenud võrreldes
eelmise aasta sama perioodiga aruandekvartalis üle 21% ja poolaastaga ligi
23%.
Teises kvartalis oli Kontserni keskmine töötajate arv 423 (453), sellest
Eestis 270 (295), Leedus 70 (75) ja Soomes 83 (83) töötajat. Kuue kuu
keskmine töötajate arv oli 427 (457). Aruandeperioodi lõpu seisuga töötas
Kontsernis 446 inimest, mis oli 18 töötajat vähem kui aasta alguses ja 40
töötajat vähem kui aasta tagasi. Palgakulu vähenes II kvartalis eelmise
aastaga võrreldes enam kui 8% ja oli 26,0 miljonit krooni (1,7 miljonit
eurot). Kuue kuuga maksti töötajatele palga, preemiate ja hüvitistena välja
52,6 miljonit krooni (3,4 miljonit eurot), mis oli 15,2% väiksem võrreldava
perioodi näitajast. Kuue kuu keskmine palk töötaja kohta oli 20 510 krooni
(1 310 eurot) ja võrreldaval perioodil oli 22 627 (1 450 eurot).
Aruandekvartali brutokasum oli 19,7 miljonit krooni (1,26 miljonit eurot) ja
I poolaastal 37,9 miljonit krooni (2,42 miljonit eurot), vähenedes
võrreldavate perioodide suhtes vastavalt 33% ja 30%. Aruandekvartali
kogukasumi marginaal vähenes 2 protsendipunkti võrra 15,1%ni ja 6 kuuga 1
protsendipunkti võrra 14,3%ni. Teise kvartali ärikasum oli 2,8 miljonit
krooni ehk 177 tuhat eurot (2009 II kv: 9,8 miljonit krooni ehk 627 tuhat
eurot). Ärirentaabluseks kujunes 2,1% (5,7%). Ärikasum enne kulumit oli
aruandekvartalis 8,2 miljonit krooni ehk 525 tuhat eurot (2009 II kv: 14,8
miljonit krooni ehk 944 tuhat eurot) ning ärirentaablus enne kulumit oli 6,3%
(8,6%). Kontserni 6 kuu ärikasum oli 3,9 miljonit krooni ehk 250 tuhat eurot
ja ärikasum enne kulumit 14,8 miljonit krooni ehk 945 tuhat eurot (2009 6 k:
vastavalt 16,2 miljonit krooni ehk 1,04 miljonit eurot ja 26,1 miljonit
krooni ehk 1,67 miljonit eurot). Kuue kuu ärirentaabluseks kujunes 1,5%
(4,6%) ja ärirentaabluseks enne kulumit 5,6% (7,4%). Kokkuvõtteks kujunes II
kvartali konsolideeritud puhaskasumiks 10,0 miljonit krooni e. 639 tuhat
eurot (2009 II kv: 8,4 miljonit krooni e. 535 tuhat eurot), millest
emaettevõtte omanike osa moodustas 9,2 miljonit krooni (587 tuhat eurot).
Puhaskasum aktsia kohta oli II kvartalis 0,55 krooni e. 0,03 eurot (2009 II
kv: 0,42 krooni e. 0,03 eurot).
Poolaasta konsolideeritud puhaskasum oli 18,2 miljonit krooni (1,16 miljonit
eurot), mis on 64,6% enam võrreldava perioodi näitajast. Emaettevõtte omanike
osa I poolaasta puhaskasumist oli 18,1 miljonit krooni (1,16 miljonit eurot),
kasvades võrreldava perioodi suhtes üle 87%. Puhaskasum aktsia kohta oli 1,08
krooni ehk 0,07 eurot (2009 6 k: 0,58 krooni ehk 0,04 eurot).
Kontsern investeeris I poolaastal kinnisvarainvesteeringutesse,
materiaalsesse põhivarasse ja immateriaalsesse põhivarasse kokku 36,4
miljonit krooni ehk 2,4 miljonit eurot (2009 6k: 6,6 miljonit krooni ehk 420
tuhat eurot).
Lühiajalised laenukohustused kasvasid 6 kuuga 0,2 miljoni krooni (13 tuhande
euro) võrra, võrreldaval perioodil vähenesid 16,0 miljoni krooni ehk 1,0
miljoni euro võrra. Pikaajalist laenu tagastati aruandeperioodil 2,9 miljonit
krooni ehk 187 tuhat eurot (2009 6 k: 11,2 miljonit krooni ehk 718 tuhat
eurot). I poolaastal tasuti kapitalirendi põhimakseid 2,3 miljonit krooni ehk
147 tuhat eurot (2009 6 k: 1,1 miljonit krooni ehk 71 tuhat eurot).
Raha ja rahaekvivalendid vähenesid kuue kuuga 16,9 miljoni krooni (1,1
miljoni euro) võrra ja võrreldaval perioodil 4,2 miljoni krooni (268 tuhande
euro) võrra.
Andres Allikmäe
Juhatuse esimees
Lisainformatsioon: Harju Elektri 6 kuu vahearuanne ning Karin Padjus,
juhatuse liige (tel 674 7403).
KONSOLIDEERITUD BILANSS 30.06.2010
Konsolideeritud, auditeerimata
Kontsern
EEK'000 EUR'000
VARAD 30.06.1031.12.0930.06.10 31.12.09
Raha, pangakontod 18 663 35 640 1 193 2 278
Nōuded ostjatele ja muud nõuded 86 016 70 238 5 497 4 489
Ettemaksed 2 041 2 499 130 160
sh ettevõtte tulumaks 599 0 38 0
Varud 94 832 79 352 6 061 5 071
Käibevara kokku 201 552 187 729 12 881 11 998
Sidusettevõtete aktsiad 10 569 9 681 676 619
Pikaajalised finantsinvesteering 235 598 153 172 15 057 9 789
Kinnisvarainvesteeringud 138 297 137 176 8 839 8 768
Materiaalne põhivara 149 155 124 575 9 533 7 962
Immateriaalne põhivara 5 647 5 815 360 371
Põhivara kokku 539 266 430 419 34 465 27 509
Varad kokku 740 818 618 148 47 346 39 507
KOHUSTUSED JA OMAKAPITAL
Võlakohustused 16 120 18 166 1 030 1 161
Võlad tarnijatele ja muud võlad 87 554 75 890 5 596 4 850
Maksuvõlad 9 298 10 367 594 663
sh ettevõtte tulumaks 620 620 40 39
Lühiajalised eraldised 1 148 1 157 73 74
Ettemakstud tulev.perioodide tulud 457 1 564 29 100
Kokku lühiajal.kohustused 114 577 107 144 7 322 6 848
Pikaajalised võlakohustused 33 842 7 016 2 163 448
Kohustused kokku 148 419 114 160 9 485 7 296
Aktsiakapital 168 000 168 000 10 737 10 737
Ülekurss 6 000 6 000 384 384
Reservkapital 233 261 149 760 14 907 9 571
Jaotamata kasum 162 305 156 770 10 374 10 020
Emaettevõtte osalus omakapitalis 569 566 480 530 36 402 30 712
Mitte-kontrolliv osalus 22 833 23 458 1 459 1 499
Kokku omakapital 592 399 503 988 37 861 32 211
Kohust.ja omakapital kokku 740 818 618 148 47 346 39 507
KASUMIARUANNE
KONSOLIDEERITUD KASUMIARUANNE 01.01.-30.06.2010
Konsolideeritud, auditeerimata
EEK'000
Kontsern Q2 2010 Q2 2009 1-6/2010 1-6/2009
Realiseerimise netokäive 130 463171 934 264 575 353 704
Realiseeritud toodete kulud -110 762-142 332 -226 699 -299 332
Kogukasum 19 701 29 602 37 876 54 372
Turustuskulud -6 830 -7 894 -13 160 -15 538
Üldhalduskulud -10 028 -12 027 -20 874 -22 952
Muud äritulud 77 346 375 662
Muud ärikulud -144 -216 -316 -348
Ärikasum 2 776 9 811 3 901 16 196
Neto finantstulud/ (-kulud) 8 632 3 567 16 723 8 021
Tulu/kulu(-) sidusettevõttest 1 592 -581 888 -8 126
Kasum enne maksustamist 13 000 12 797 21 512 16 091
Tulumaks -3 004 -4 432 -3 326 -5 039
Maksustamisjärgne kasum, sh 9 996 8 365 18 186 11 052
emaettevõtte omanike osa 9 189 7 059 18 145 9 696
mitte-kontrolliv osa 807 1 306 41 1 356
Tava puhaskasum aktsia kohta (EEK) 0,55 0,42 1,08 0,58
Lahustatud puhaskasum aktsia kohta (EEK) 0,54 0,42 1,07 0,58
EUR'000
Kontsern Q2 2010 Q2 2009 1-6/2010 1-6/2009
Realiseerimise netokäive 8 338 10 989 16 909 22 606
Realiseeritud toodete kulud -7 079 -9 097 -14 488 -19 131
Kogukasum 1 259 1 892 2 421 3 475
Turustuskulud -437 -504 -841 -993
Üldhalduskulud -641 -769 -1 334 -1 467
Muud äritulud 5 22 24 42
Muud ärikulud -9 -14 -20 -22
Ärikasum 177 627 250 1 035
Neto finantstulud/ (-kulud) 552 228 1 069 512
Tulu/kulu(-) sidusettevõttest 102 -37 57 -519
Kasum enne maksustamist 831 818 1 376 1 028
Tulumaks -192 -283 -213 -322
Maksustamisjärgne kasum, sh 639 535 1 163 706
emaettevõtte omanike osa 587 451 1 160 619
mitte-kontrolliv osa 52 84 3 87
Tava puhaskasum aktsia kohta (EUR) 0,03 0,03 0,07 0,04
Lahustatud puhaskasum aktsia kohta (EUR) 0,03 0,03 0,07 0,04
Karin Padjus
Finantsdirektor
6 747 403
