Endomines AB Pressmeddelande, Bokslutskommuniké 2010


Pampalo Guldgruva färdigställdes helt enligt tidplan och budget.
Guldproduktionen inleddes planenligt i början av 2011.

År   2010 var   ett   lyckosamt   år  för  Endomines.  Från  att  ha  varit  ett
prospekteringsbolag   övergick   Endomines   till   ett  gruvbolag  färdigt  för
produktionsstart.   Anrikningsverket   samt   övrig   infrastruktur   ovan  jord
färdigställdes  i november  i enlighet  med tidplanen,  provkörningar påbörjades
omedelbart  därefter.  Kommersiell  produktion  har  påbörjats  och  det  första
guldkoncentratet  producerades  under  januari  och  början  av februari. Första
leverans  av guldkoncentrat till Bolidens  smältverk i Harjavalta lämnade verket
måndagen den 7 februari.

  * Bolaget redovisar inga intäkter
  * Resultat efter skatt uppgick till -83 261 KSEK (-13 773), varav -12 092 KSEK
    (-1 452) under fjärde kvartalet
  * Resultat per aktie uppgick till -1,13 SEK (-0,38) varav -0,16 SEK (-0,03)
    under fjärde kvartalet
  * Kassaflödet uppgick till -71 849 KSEK (107 500) varav 679 KSEK (128 466)
    un­der fjärde kvartalet

Sammandrag av väsentliga händelser under fjärde kvartalet

De väsentligaste händelserna i Pampaloprojektet under det fjärde kvartalet 2011
var följande:
  * Helt enligt tidsplanen färdigställdes anrikningsverket och den nya
    kraftledningen i mitten av november 2010.
  * Provkörningar av anläggningarna påbörjades omedelbart efter
    färdigställandet.
  * Krossen var i funktion i december och har kommit upp till sin planerade
    kapacitet om 130 ton malm per timme.
  * Optimering av produktionsparametrar inleddes. Målsättningen är att uppnå ett
    jämnt produktionsflöde genom alla steg. Produktionen ökar nu successivt mot
    den planerade kapaciteten på 230 000 ton malm per år.
  * Endomines har beställt en ny Sandvik DS420-C borr för
    bergförstärkningsarbeten i gruvan. Maskinen levereras i slutet av andra
    kvartalet 2011 och utbildningen har påbörjats. Målsättningen är att i allt
    högre grad driva gruvproduktionen i egen regi.



VERKSAMHETEN 2010

Pampalo Guldgruvan
De väsentligaste händelserna i Pampaloprojektet under helåret 2010 var följande:
  * Produktionen under jord i gruvan startade i mitten av april 2010 och fram
    till i slutet av januari 2011 har 1 000 meter ortdrivning utförts.
    Sammanlagt har 45 000 ton malm brutits genom ortdrivning och
    långhålsbrytning. Malmlagret vid årets slut uppgick 67 000 ton, vilket
    motsvarar cirka fyra månaders behov vid anrikningsverket. Guldhalten i den
    brutna malmen motsvarar förväntningarna och stämmer väl med guldhalten i de
    beräknade malmreserverna.
  * För ventilationen i gruvan har 175 meter stigort drivits under 2010.
  * Sammanlagt har 5 000 meter kompletterande diamantborrning utförts från
    positioner i gruvan under 2010.
  * Anrikningsdammarna färdigställdes planenligt i augusti 2010.
  * En uppdatering av de bevisade och sannolika malmreserverna i Pampalogruvan
    slutfördes i september. De nya beräkningarna visar att malmtonnaget ökat med
    50 % och att guldinnehållet ökat med 11 %. Inklusive satellitförekomsterna
    längs den Karelska Guldlinjen motsvarar malmreserverna åtta års produktion.
  * Helt enligt tidsplanen färdigställdes anrikningsverket och den nya
    kraftledningen i mitten av november 2010.  Provkörning av anläggningarna
    påbörjades omedelbart efter färdigställandet. Krossen färdigställdes i
    december.
  * Optimering av produktionsparametrar inleddes. Målsättningen är att uppnå ett
    jämnt produktionsflöde genom alla steg.  Produktionen ökar nu successivt mot
    den planerade kapaciteten på 230 000 ton malm per år.
  * Laboratoriet i anslutning till verket färdigställdes och fungerar helt
    enligt plan.
  * All personalrekrytering har slutförts. 60-70% av de rekryterade är lokalt
    anställd personal som utbildats av Endomines.

Malmreserver
En uppdatering av de bevisade och sannolika malmreserverna i Pampalo blev klar i
september.   Denna   inkluderar   resultaten   från   den   i   april  avslutade
borrningskampanjen  från positioner under  jord i gruvan.  Borrningen avsåg inte
att  undersöka den totala malmpotentialen i  Pampalogruvan utan gjordes i första
hand  för  att  öka  kunskapen  om  de  delar  av malmerna från vilka produktion
planeras  under  de  närmaste  tre  till  fyra åren. Utvidgade undersökningar av
Pampaloförekomsten djupare delar kommer att genomföras under de närmaste åren.
Beräkningarna av malmreserverna, som är gjorda enligt JORC-koden, har utförts av
Markku  Meriläinen och Pekka  Lovén som är  anställda hos Outotec (Finland) Oyj.
Båda  är  kvalificerade  personer  i  enlighet  med  JORC-koden  och oberoende i
förhållande till Endomines AB och dess dotterföretag.

Väsentliga händelser efter rapportperiodens utgång
Kommersiell   produktion   har   påbörjats   och   det  första  guldkoncentratet
producerades   under   januari  och  början  av  februari.  Första  leverans  av
guldkoncentrat  till Bolidens smältverk i  Harjavalta lämnade verket på måndagen
den 7 februari.

Framtidsutsikter

  * Inledningsfasen vid Pampalo guldgruva kommer att fortsätta och beräknas pågå
    i 3-6 månaden. Under denna kommer normala uppstartssvårigheter att åtgärdas
    och ett antal återstående modifieringar av anrikningsverket att utföras.
  * Bolaget kommer successivt att överta gruvdriften i egen regi. Orsaken till
    detta är att tillgängligheten på gruventreprenörer är knapp och att
    kostnaderna därmed ökat. Bolaget har beställt ett aggregat för
    bergförstärkning och köpt en lastaremaskin från Sandvik. All nödvändig
    personal för dessa maskiner har anställts.
  * Bolaget beräknas nå en årlig produktion på 900-1000 kg guld till årsskiftet
    2011/2012.
  * Personalstyrkan hos Endomines förväntas öka något på grund av att arbetet i
    underjordsgruvan i allt högre grad kommer att bedrivas i egen regi och av
    egen personal.
  * Bolaget planerar att inleda prospektering i anslutning till övriga delar av
    den Karelska Guldlinjen. Geofysiska flygmätningar på låg höjd kommer att
    göras under sommaren 2011. Vidare planeras 7 000 meter diamantborrning i
    syfte att påbörja kartläggningen av potentialen i övriga guldfyndigheter i
    anslutning till den Karelska Guldlinjen. Därtill planeras 2 000 meter
    diamantborrning i finska Lappland där Bolaget äger undersökningstillstånd i
    Porkonen och Kivimaa.

För fullständig bokslutskommuniké för perioden januari-december 2010, se separat
dokument eller besök bolagets hemsida www.endomines.com.

För ytterligare information, vänligen kontakta:
Markus Ekberg, verkställande direktör i Endomines AB, tel. +358-40-706 48 50

Om Endomines
Endomines    AB    är    ett   gruvföretag   som   bedriver   produktions-   och
prospekteringsverksamhet  av guld med en  produktportfölj som inkluderar Pampalo
guldgruva,       andra       guldfyndigheter,       industrimineraler       samt
prospekteringstillgångar i Finland.

Under  2009-2010 har Endomines tagit  flera viktiga steg  från prospektering mot
fullskalig  produktion  av  guld.  Bolaget  påbörjade kommersiell produktion vid
gruvan i Pampalo i februari 2011. Målsättningen är att successivt komma upp i en
årlig produktion på 900 - 1 000 kg guld.

Därefter  kommer  ytterligare  förekomster  längs  den  Karelska  Guldlinjen att
exploateras.  Endomines  har  dessutom  undersökningstillstånd i finska Lappland
(guld), Österbotten (ilmenit) samt södra Finland (kalksten/wollastonit).

Endomines  tillämpar SveMin:s  och FinnMin:s  gemensamma rapporteringsregler för
publika   gruv-   och  prospekteringsbolag.  Endomines  har  valt  att  redovisa
mineraltillgångarna   och   malmreserverna   enligt   JORC-koden,   som   är  en
internationellt   accepterad  kod  för  rapportering  av  mineraltillgångar  och
malmreserver  i  den  australiska  regionen.  Endomines  tillämpar International
Financial  Reporting  Standards  (IFRS),  såsom  de  antagits  av den Europeiska
Unionen.

Endomines  AB är noterat på OMX First North Premier i Stockholm: [ENDO.ST]. Erik
Penser Bankaktiebolag är bolagets Certified Adviser och Likviditetsgarant.

Läs mer om Endomines på www.endomines.com

Detta  pressmeddelande kan innehålla framtidsinriktade uttalanden och antaganden
om  framtida händelser  och förhållanden,  som är  föremål för  olika risker och
osäkerhet.  Faktiska  händelser  och  resultatutfall  kan  komma  att skilja sig
avsevärt  från vad  som framgår  av sådana  uttalanden till  följd av risker och
andra  faktorer som Bolagets verksamhet påverkas av, varav en del ligger utanför
Bolagets   kontroll.  Dessa  faktorer  inkluderar,  tillgänglighet  på  kapital;
tidpunkt  och innehållet i olika åtgärdsprogram; resultat från prospektering och
utveckling  av mineralfyndigheter; tolkning  av borrningsresultat och geologiska
data;   osäkerhet   i  kalkyler  avseende  mineraltillgångar  och  malmreserver;
erhållande/behållande  av  undersökningstillstånd  och bearbetningskoncessioner;
merkostnader i projekt eller oförutsedda kostnader och utgifter; fluktuationer i
metallpriser,  valutakurser samt;  förhållanden på  marknaden och villkoren inom
industrin.

Framtidsinriktade  uttalanden och  antaganden baserar  sig på  förväntningar och
bedömningar  hos  bolagets  ledning  vid  den  tidpunkt  då  uttalandet gjordes.
Antagandena  som använts  som underlag  för sådana  uttalanden kan, trots att de
verkade  vara rimliga vid  den tidpunkten, visa  sig vara oklara  och därmed ska
ingen överdriven tilltro till uttalandena ges.

[HUG#1490517]

Pièces jointes

Bokslutskommunike 2010.pdf Sammandrag av Bokslutskommunike 2010.pdf
GlobeNewswire