Aldata Solution Oyj PÖRSSITIEDOTE 23. elokuuta 2011 klo 17.25 (EET) ALDATA SOLUTION OYJ:N HALLITUKSEN LAUSUNTO SYMPHONY TECHNOLOGY II-A, L.P.:N TEKEMÄSTÄ PAKOLLISESTA JULKISESTA OSTOTARJOUKSESTA 1. Taustatietoja Aldata Solution Oyj (Aldata tai Yhtiö) tiedotti 28.6.2011, että Symphony Technology II-A, L.P.:n (Tarjouksentekijä), joka on Symphony Technology Group, LLC:n hallinnoima limited partnership -yhtiö, ja sen konserniyhtiöiden (Symphony) omistusosuus oli ylittänyt 30 prosenttia Yhtiön osakkeista ja äänimäärästä. Symphonylle muodostui siten arvopaperimarkkinalain (AML) mukainen velvollisuus tehdä pakollinen julkinen ostotarjous kaikista Yhtiön osakkeista ja osakkeisiin oikeuttavista arvopapereista. Aldata tiedotti 26.7.2011 Symphonyn julkistaneen pakollisen ostotarjouksen ehdot (Ehdot) koskien kaikkia niitä liikkeellelaskettuja Yhtiön osakkeita (Osakkeita) ja optio-oikeuksia (Optio- oikeuksia), jotka eivät ole Aldatan tai sen tytäryhtiöiden tai jo Symphonyn omistuksessa (Ostotarjous). Tarjouksentekijä julkaisi 12.8.2011 päivätyn tarjousasiakirjan (Tarjousasiakirja) 15.8.2011, jossa määriteltiin muun muassa (i) Ostotarjouksen tavoitteet, (ii) Ostotarjouksen hinnoitteluperusteet ja (iii) Ostotarjouksen Ehdot. Tarjousaika alkoi 15. elokuuta 2011 klo 9.30 (EET) ja päättyy 9. syyskuuta 2011 klo 16.00 (EET), ellei tarjousaikaa pidennetä tai päätetä Ostotarjouksen ehtojen mukaisesti. Aldatan hallitus (Hallitus) on tänään julkaissut tämän lausunnon (Lausunnon) Ostotarjoukseen liittyen noudattaen AML 6 luvun 6 §:ää, Finanssivalvonnan standardia 5.2c ja Keskuskauppakamarin yrityskauppalautakunnan Suositusta julkisissa ostotarjouksissa noudatettavista menettelytavoista. Lausunnossa arvioidaan Ostotarjousta Yhtiön ja sen osakkeen- ja optionhaltijoiden näkökulmasta kuten myös Tarjouksentekijän strategisia suunnitelmia ja niiden todennäköisiä vaikutuksia Aldatan liiiketoimintaan ja henkilökuntaan. 2. Valmistelu Aldatan hallituksesta Lausuntoa ovat valmistelleet vain sen esteettömät ja riippumattomat jäsenet. Hallitus on ottanut huomioon, että Symphony Technology Groupin toimitusjohtaja William Chisholm (Hallituksen puheenjohtaja) on Hallituksen jäsen. Hallituksen muita jäseniä ovat Pertti Ervi (varapuheenjohtaja), Aarne Aktan, Michele Fitzpatrick, Tommy H. Karlsson ja Bertrand Sciard (toimitusjohtaja). Yhtiön kanssa tekemänsä sopimuksen perusteella toimitusjohtajalla on oikeus tiettyihin korvauksiin määräysvallan vaihtumisen yhteydessä, ja tämän vuoksi Sciard on päättänyt olla osallistumatta Hallituksen Ostotarjoukseen liittyvään päätöksentekoon. Chisholm tai Sciard eivät ole osallistuneet eivätkä osallistu Hallituksen Ostotarjoukseen liittyvään valmistelu- ja arviointityöhön tai siihen liittyvään päätöksentekoon. Tämän lisäksi Chisholmille ei anneta tietoa mahdollisista kolmansien osapuolten tekemistä kilpailevista ostotarjouksista, ennen kuin esteettömät Hallituksen jäsenet ovat päättäneet antaa kyseisen tiedon Tarjouksentekijälle. Ostotarjouksen arvioimiseksi Hallitus on pyytänyt investointipankki HLP Corporate Finance Oy:ltä riippumattoman asiantuntijalausunnon (Fairness Opinion) sekä Osakkeista tarjotun vastikkeen että Optioista tarjotun vastikkeen kohtuullisuuteen liittyen. Fairness Opinion on kokonaisuudessaan tämän Lausunnon liitteenä 1. Hallitus on arvioinut Ostotarjoukselle mahdollisia vaihtoehtoisia järjestelyjä ja on pyytänyt Yhtiön johtoryhmältä sen mielipidettä. Koska Tarjouksentekijällä on noin 41,4 prosentin omistusosuus Yhtiön osakkeista, Hallitus ei ole aktiivisesti etsinyt vaihtoehtoisia tai kilpailevia tarjouksia. Hallitus ei ole myöskään saanut vaihtoehtoisia tai kilpailevia tarjouksia kolmansilta osapuolilta, eikä ole tietoinen sellaisia ostotarjouksia valmisteltavan. Hallituksen selvityksen mukaan Yhtiöllä ei ole esittää muita toteuttamiskelpoisia vaihtoehtoja, jotka olisivat Ostotarjousta edullisempia Yhtiölle tai sen osakkeen- ja optionhaltijoille. 3. Ostotarjouksen arvio Aldatan sekä sen osakkeen- ja optionhaltijoiden näkökulmasta Ostotarjouksessa kustakin Osakkeesta tarjotaan 0,61 euron käteisvastike. Osakkeesta tarjottu vastike on noin 32,6 prosenttia korkeampi kuin Osakkeen päätöskurssi NASDAQ OMX Helsinki Oy:ssä (NASDAQ OMX Helsinki) 23.6.2011 eli viimeisenä kaupankäyntipäivänä ennen tarjousvelvollisuuden syntymistä, ja noin 25,0 prosenttia korkeampi kuin kaupankäyntimäärillä painotettu Osakkeen keskikurssi NASDAQ OMX Helsingissä viimeisten kolmen (3) kuukauden aikana ennen tarjousvelvollisuuden syntymistä, sekä noin 13,6 prosenttia korkeampi kuin kaupankäyntimäärillä painotettu Osakkeen keskikurssi viimeisten kahdentoista (12) kuukauden aikana ennen tarjousvelvollisuuden syntymistä. Ostotarjouksessa Optio-oikeuksista tarjottava vastike maksetaan käteisellä seuraavasti: 0,01 euroa 2008A optio-oikeuksista; 0,19 euroa 2008B optio- oikeuksista; 0,19 euroa 2008C optio-oikeuksista; 0,19 euroa 2008D optio- oikeuksista; 0,19 euroa 2008E optio-oikeuksista; 0,19 euroa 2008F optio- oikeuksista; ja 0,01 euroa 2008G optio-oikeuksista. Tarjousasiakirjan kohdan 1.5 mukaan Tarjouksentekijän tarkoituksena on hankkia omistukseensa Yhtiön kaikki Osakkeet ja Optio-oikeudet. Tarjousasiakirjassa todetaan lisäksi ("Lunastusvelvollisuus osakeyhtiölain mukaan"), että Tarjouksentekijän tarkoituksena hakea Yhtiön osakkeiden poistamista NASDAQ OMX Helsingin pörssilistalta niin pian kuin se on käytännössä mahdollista osakeyhtiölain mukaisen vähemmistöosakkeiden lunastusmenettelyn aloittamisen jälkeen. Hallitus toteaa, että huomioiden Fairness Opinion:ssa mainitut rajoitukset, HLP pitää Ostotarjousta taloudellisesti katsottuna kohtuullisena Aldatan osakkeen- ja optionhaltijoille. Hallitus pyytää Yhtiön osakkeenomistajia kiinnittämään huomiota siihen, että Tarjouksentekijä omistaa tällä hetkellä noin 41,4 prosenttia Yhtiön osakkeista. Jos Tarjouksentekijä Ostotarjouksen perusteella tai muutoin saavuttaa yli 50 prosentin osuuden Yhtiön osakkeista, voi Tarjouksentekijä muun muassa yhtiökokouksessa (i) nimittää Yhtiölle uuden hallituksen ja (ii) päättää jaettavien osinkojen määrästä. Suomen osakeyhtiölain mukaan osakkeenomistajat, joilla on vähintään 1/10 kaikista osakkeista, voivat varsinaisessa yhtiökokouksessa vaatia maksettavaksi vähimmäisosinkoa laissa määrätyin edellytyksin. Hallitus pyytää osakkeenomistajia kiinnittämään huomiota myös siihen, että mikäli Tarjouksentekijä saavuttaa Ostotarjouksen perusteella yli 50 prosentin osuuden Yhtiön äänimäärästä, Tarjouksentekijällä ei ole tulevaisuudessa velvollisuutta tehdä enää pakollista ostotarjousta Yhtiön osakkeista ja optio- oikeuksista. Jos Tarjouksentekijä ei saavuta Ostotarjouksen perusteella yli 50 prosentin osuutta Yhtiön äänimäärästä, on Tarjouksentekijällä tulevaisuudessa velvollisuus tehdä pakollinen ostotarjous Yhtiön osakkeista ja optio-oikeuksista vain, mikäli kyseinen osuus äänimääristä ylittyy. Osakkeenomistajan tulisi myös huomioida, että jatkossa kaupankäynti Yhtiön osakkeilla voi olla nykyistä vähäisempää ja Osakkeen hinnanmuodostus pörssissä epävarmempaa. Tämän vuoksi Osakkeen hinta ei välttämättä saavuta tai ylitä Ostotarjouksen tasoa lähitulevaisuudessa. 4. Arvio Symphonyn Tarjousasiakirjassa esittämistä strategisista suunnitelmista ja niiden todennäköisistä vaikutuksista Aldatan liiketoimintaan ja henkilökuntaan Tarjousasiakirjan kohdan 1.2 mukaan "Symphony on ollut sijoittajana Aldatassa vuodesta 2006 lähtien, ja se uskoo Aldatan liiketoimintojen edelleen kehittämiseen. Symphony arvioi parhaillaan muutoksia, jotka voivat tulla kysymykseen Ostotarjouksen toteuttamisen jälkeen. Nämä muutokset voivat sisältää muutoksia hallituksen kokoonpanoon ja/tai Yhtiön johtoon. Symphony ei kuitenkaan ole vielä tehnyt mitään päätöksiä muutoksista, ja koska Ostotarjouksen tulosta ei vielä tiedetä, on vaikea arvioida, millainen määräysvalta Symphonylla tulee olemaan Aldatassa Ostotarjouksen jälkeen. Symphonylla ei ole tällä hetkellä suunnitelmia luopua mistään Yhtiön omaisuudesta, mutta osana Aldatan liiketoiminnan kasvattamista ja kehittämistä Tarjouksentekijä voi selvittää konsolidaatiomahdollisuuksia toimialalla esimerkiksi yrityskauppojen tai sulautumisten kautta. Ostotarjouksen lopputuloksesta riippuen tietyille rakenteellisille muutoksille voi olla tarvetta keskipitkällä tai pitkällä aikavälillä, kun Symphony jatkaa Aldatan liiketoiminnan kehittämistä. Tällaiset rakenteelliset muutokset saattavat vaikuttaa myös Yhtiön työntekijöiden asemaan." Tarjousasiakirjasta käy edelleen ilmi kohdasta 1.3, että "Symphony uskoo Aldatan liiketoimintojen kasvumahdollisuuksiin ja sen aikomuksena on jatkaa liiketoiminnan edelleen kehittämistä. Symphony uskoo myös, että Aldatan toimialalla tulisi tapahtua konsolidaatiota, ja se voi tämän johdosta muiden vaihtoehtojen ohella harkita Yhtiön liiketoiminnan kasvattamista sulautumisten ja yrityskauppojen kautta Ostotarjouksen toteuttamisen jälkeen. On mahdollista, ettei Aldata jatka liiketoimintaansa itsenäisenä yhtiönä. Vaikkakaan Symphony ei vielä ole tehnyt mitään päätöksiä tähän liittyen, on mahdollista, että sulautuminen tai muunlainen konsolidaatio, mikäli tällainen tullaan jossakin vaiheessa toteuttamaan, voi vaikuttaa Aldatan liiketoimintaan ja Yhtiön työntekijöiden asemaan." Hallitus katsoo, että Tarjousasiakirjassa esitetty tieto Tarjouksentekijän Yhtiötä koskevista strategisista suunnitelmista on varsin rajallista ja yleisluontoista. Yksityiskohtien puuttuessa Hallitus ei voi muodostaa tarkempaa käsitystä Tarjouksentekijän strategisista suunnitelmista ja niiden todennäköisestä vaikutuksesta Yhtiön liiketoimintaan ja työntekijöiden asemaan. Hallituksen käsityksen mukaan kuitenkin Tarjouksentekijän aikomukset arvioida sulautumis- ja yrityskauppamahdollisuuksia Yhtiön markkina-aseman vahvistamiseksi voivat olla Yhtiölle eduksi. Mikäli Ostotarjouksen jälkeen tapahtuisi sulautuminen tai muu yrityskauppa, voi sillä olla vaikututusta Aldatan liiketoimintaan ja/tai henkilöstöön. Koska Tarjouksentekijä ei ole esittänyt yksityiskohtaisia strategisia suunnitelmia, Hallitus ei kuitenkaan voi arvioida mahdollisen konsolidoinnin vaikutuksia tarkemmalla tasolla. Hallitus on saanut Ranskan työntekijöitä edustavan neuvottelukunnan (French Workers' Council/Comité d'Entreprise) lausunnon Ostotarjouksesta. Neuvottelukunnan lausunto sekä sen suomenkielinen käännös ovat tämän Lausunnon liitteenä 2. 5. Hallituksen suositus Ottaen huomioon Tarjouksentekijän lausunnot, Yhtiön johtoryhmän näkemykset sekä Fairness Opinion -lausunnon, Hallitus arvioi, että Ostotarjous on kohtuullinen ja että Yhtiö ja osakkeen- ja optionhaltijat hyötyisivät Ostotarjouksen toteutumisesta Tarjouksentekijän tarkoittamalla tavalla. Yllä esitettyihin arvioihin ja faktoihin perustuen Hallitus suosittelee yksimielisesti osakkeen- ja optionhaltioille Ostotarjouksen hyväksymistä. Hallitus huomauttaa kuitenkin, ettei sen arvio ole sijoitusneuvo osakkeen- tai optionhaltijoille, eikä Hallituksen voida vaatia erityisesti arvioivan yleistä hintakehitystä tai sijoitustoimintaan yleisesti liittyviä riskejä. Ostotarjouksen hyväksyminen tai hylkääminen on päätös, jonka osakkeen- ja optionhaltijoiden tulee tehdä itse, ja jossa lähtökohtana tulee pitää Tarjouksentekijän Tarjousasiakirjassa esittämää tietoa. HLP Corporate Finance Oy on toiminut Hallituksen taloudellisena neuvonantajana Ostotarjouksen kohtuullisuuden arvioinnin osalta. Asianajotoimisto Krogerus Oy on toiminut Hallituksen lainopillisena neuvonantajana. Helsingissä 23. elokuuta 2011 Aldata Solution Oyj esteettömät hallituksen jäsenet Lisätietoja: Pertti Ervi, hallituksen varapuheenjohtaja, +358 50 538 1410 Aldata lyhyesti Aldata on maailman johtava kaupan alan optimointiin liittyvien ratkaisujen toimittaja. Ohjelmisto- ja palveluratkaisumme auttavat vähittäiskauppiaita, jakelijoita ja valmistajia tehostamaan omaa liiketoimintaansa. Ratkaisujemme avulla asiakkaamme voivat optimoida valikoimien, tilan, toimitusten, logistiikan ja asiakastyytyväisyyden hallintaa sekä samalla kasvattaa myyntiä ja tulosta. Ajan- ja kustannusten säästö sekä hävikin ja hyllysaatavuuden hallinta edesauttavat palvelun ja asiakasuskollisuuden paranemista. Vuonna 1988 perustetulla Aldatalla on maailmanlaajuista kokemusta onnistuneiden projektien toteuttamisesta kauppaketjuille ja kulutustavara-alan yrityksille, tuotejakelijoille sekä eri alueilla toimiville myymäläketjuille. Aldatan osake noteerataan NASDAQ OMX Helsinki Oy:ssä ja sen kaupankäyntitunnus on ALD1V. Tutustu Aldatan asiakkaisiin, ratkaisuihimme sekä monitaitoiseen ja kansainväliseen tiimiimme osoitteessa www.aldata.com. Jakelu: NASDAQ OMX Helsinki Oy Keskeiset tiedotusvälineet www.aldata.com LIITE 1 HLP CORPORATE FINANCE OY:N ASIANTUNTIJALAUSUNTO OSTOTARJOUKSEN KOHTUULLISUUDESTA (FAIRNESS OPINION) Helsinki, 19.8.2011 Aldata Solution Oyj:n hallitukselle Aldata Solution Oyj:n ("Aldata, ja tytäryhtiöineen "Aldata Group") hallitus on pyytänyt HLP Corporate Finance Oy:ltä ("HLP") asiantuntijalausunnon alla määritellyn julkisen ostotarjouksen taloudellisten ehtojen kohtuullisuudesta. Symphony Technology II-A, L.P. ("Symphony" ja "Tarjouksentekijä"), Yhdysvalloissa sijaitseva limited partnership -yhtiö, jota hallinnoi Symphony Technology Group, LLC, on aloittanut pakollisen julkisen ostotarjouksen kaikista Aldatan liikkeeseen laskemista osakkeista ja optio-oikeuksista ("Ostotarjous"). Ostotarjouksessa tarjottava vastike on 0,61 euroa käteisenä jokaisesta osakkeesta. Tarjottava käteisvastike optio-oikeuksista on seuraava: 0,01 euroa jokaisesta optio-oikeudesta 2008A, 0,19 euroa jokaisesta optio-oikeudesta 2008B, 0,19 euroa jokaisesta optio-oikeudesta 2008C, 0,19 euroa jokaisesta optio-oikeudesta 2008D, 0,19 euroa jokaisesta optio-oikeudesta 2008E, 0,19 euroa jokaisesta optio-oikeudesta 2008F ja 0,01 euroa jokaisesta optio-oikeudesta 2008G. Ostotarjouksen hyväksymisaika alkaa 15.8.2011 ja päättyy 9.9.2011, ellei Tarjouksentekijä jatka tarjousaikaa. Tarjouksentekijän ilmoituksen mukaan Tarjouksentekijä omistaa 12.8.2011 noin 41,4% Aldatan osakkeista ja äänistä. Tarjouksentekijän velvollisuus hyväksyä ne Osakkeet ja Optio-oikeudet, joiden osalta Ostotarjous on pätevästi hyväksytty, sekä toteuttaa Ostotarjous on ehdollinen sille, että kaikki tarvittavat viranomais- ja muut luvat ja hyväksynnät, mukaan lukien kilpailuviranomaisten hyväksynnät, saadaan ehdoilla, jotka ovat Tarjouksentekijän hyväksyttävissä. Symphony pidättää itsellään oikeuden toteuttaa Ostotarjous vaikka yllä todettu toteuttamisedellytys ei täyttyisi. Ostotarjouksen toteuttamisesta luopuminen toteuttamisedellytyksen täyttymättä jäämisen vuoksi edellyttää Finanssivalvonnan poikkeuslupaa. HLP on tätä lausuntoa laatiessaan ostotarjouksen taloudellisten ehtojen kohtuullisuuden arvioimiseksi käynyt läpi, huomioinut ja tehnyt muun muassa seuraavaa: (i) Tutkinut ja huomioinut 12.8.2011 päivätyn Tarjousasiakirjan ja 12.8.2011 päivätyn lehdistötiedotteen ja niiden sisältämät Ostotarjouksen ehdot; (ii) Tutkinut ja huomioinut Aldatan vuosikertomukset tilikausilta 2008-2010 sekä 11.8.2011 päivätyn osavuosikatsauksen ajalta tammikuu - kesäkuu 2011; (iii) Tutkinut ja huomioinut johdon liiketoimintasuunnitelmaa Aldata Group'ille liiketoiminta-alueittain vuosille 2011-2013; (iv) Käynyt keskusteluja Aldatan ylimmän johdon kanssa Aldatan aikaisemmasta ja nykyisestä liiketoiminnasta, taloudellisesta tilanteesta, investointitarpeista ja tulevaisuuden näkymistä; (v) Tutkinut ja huomioinut julkisia tietoja Aldatan osakkeen hintakehityksestä ja vaihdon määrästä; (vi) Tutkinut ja huomioinut julkista informaatiota tietyistä aiemmin NASDAQ OMX Helsingissä tehdyistä julkisista ostotarjouksista; (vii) Tutkinut ja huomioinut ulkopuolisista tietolähteistä saatavilla olevaa informaatiota aiemmin muissa pohjoismaissa ja Euroopassa tehdyistä julkisista ostotarjouksista; (viii) Tutkinut ja huomioinut ulkopuolisista tietolähteistä saatavilla olevaa informaatiota Aldataan verrattavissa olevista yhtiöistä sekä tietoja Aldataan verrattavissa olevien yhtiöiden transaktioiden ehdoista; (ix) Laatinut arvonmäärityksen Aldatasta yleisesti hyväksytyin arvonmääritysmenetelmin; ja (x) Tutkinut ja huomioinut muita tekijöitä Aldata Group:in aiempiin ja nykyisiin toimintoihin liittyen sekä muita sellaisia tekijöitä, jotka HLP mielestä ovat tarpeellisia tai olennaisia huomioida tätä lausuntoa varten. HLP on olettanut ja luottanut että Aldataa koskevat julkiset tiedot ja HLP:lle Aldatalta tai muilta annetut tiedot tai HLP:n muutoin tätä lausuntoa varten tutkimat tiedot ovat paikkaansa pitäviä ja täydellisiä eikä HLP ole tietoja itsenäisesti tarkastanut. HLP ei ole suorittanut minkään omaisuuserän, varojen tai vastuiden fyysistä tarkastusta, eikä se ole valmistellut tai saanut käyttöönsä mitään riippumattomia arvioita mistään Aldatan omaisuuserästä, varoista tai vastuusta. HLP ei ole erikseen tarkastanut Aldatan yksittäisiä sopimuksia, eikä se ole valmistellut tai saanut käyttöönsä mitään riippumattomia arvioita mistään sopimuksesta. HLP:n lausunto perustuu taloudelliseen, sääntely-, markkinoilla vallitsevaan ja muuhun tämän hetkiseen tilanteeseen sekä HLP:lle tämän lausunnon päivämäärään mennessä annettuihin tietoihin. Mikä tahansa muutos vallitsevassa tilanteessa voi edellyttää tämän lausunnon uudelleen arviointia. HLP:llä ei ole mitään velvollisuutta päivittää, tarkistaa tai vahvistaa uudelleen tätä lausuntoa tämän lausunnon päivämäärän jälkeen. HLP on olettanut, että Aldata on täyttänyt NASDAQ OMX Helsingissä listattuja yhtiöitä lain ja muiden säännösten nojalla koskevat tiedonanto- ja muut velvollisuutensa. HLP on perustanut arvionsa ja arvioiden taustaoletuksensa Aldatan ylimmän johdon lähettämiin ja/tai suullisesti antamiin ja heidän laatimiin tietoihin ja ennusteisiin ja näiden ennusteiden taustaoletuksiin Aldata Group:in kyvystä saavuttaa taloudelliset ja liiketoiminnalliset tavoitteensa. HLP:tä ei ole pyydetty harkitsemaan, eikä tämä lausunto käsittele, Ostotarjouksen suhteellisia etuja verrattuna mihinkään Aldatan mahdolliseen vaihtoehtoiseen liiketoimintastrategiaan liittyvään transaktioon, johon Aldata voisi ryhtyä. Edellä mainituin perustein ja edellytyksin HLP:n lausunto tämän lausunnon päivämääränä on, että Ostotarjouksessa esitetty vastike on taloudellisessa mielessä kokonaisuutena arvioituna kohtuullinen Aldatan osakkeen- ja optio- omistajien kannalta. HLP:n lausunto ei erikseen ota kantaa siihen, tuleeko Ostotarjous hyväksyä. Tämä lausunto on osoitettu Aldatan hallituksen käyttöön ja ainoastaan hallituksen avuksi sen arvioidessa Ostotarjousta, eikä lausuntoa, saa ilman HLP:n etukäteistä kirjallista suostumusta, käyttää mihinkään muuhun tarkoitukseen, ja edellä mainituin ehdoin lausunnon saa esittää ainoastaan kokonaisuudessaan. Tähän lausuntoon sovelletaan Suomen lakia ja tästä lausunnosta mahdollisesti aiheutuvat riidat ratkaistaan Suomen oikeusistuimissa. HLP:lle maksetaan Aldatalta palkkio tämän lausunnon antamisesta Aldatan hallitukselle. Kunnioittavasti, HLP CORPORATE FINANCE OY LIITE 2 RANSKAN HENKILÖSTÖÄ EDUSTAVAN NEUVOTTELUKUNNAN (FRENCH WORKERS' COUNCIL/ COMITE D'ENTREPRISE) LAUSUNTO OSTOTARJOUKSESTA Paris, August 23rd 2011 From: ALDATA SOLUTION S.A.S. French Workers' Council To: ALDATA SOLUTION Oyj Board of Directors. Subject: Statement regarding the Tender offer document dated August 12th 2011 "1.2 Vaikutukset Aldatan liiketoimintaan ja omaisuuteen sekä johdon ja työntekijöiden tulevaan asemaan" Hyvät Hallituksen jäsenet, Olemme Aldata Solution S.A.S.:n työntekijöiden neuvottelukunnassa huomioineet Symphony Technology Groupin tahdon jatkaa strategisia toimiaan Aldata Solution S.A.S.:n kehittämiseksi. Haluaisimme kiinnittää huomionne Aldata Solution S.A.S.:n johtajiston ja työntekijöiden taitoihin ja osaamiseen yhtenä kokonaisuutena. Haluaisimme kiinnittää huomionne riskeihin, jotka liittyvät mahdollisiin muutoksiin työntekijämäärässä, joka on tällä hetkellä tasapainossa sen kilpailukyvyn ja osaamisen varmistamiseksi, mitä me kaikki toivomme Yhtiölle. Haluaisimme myös saada paremman käsityksen Symphony Technology Groupin suunnitelmista panostaa Aldata Solution S.A.S.:n henkilöstön koulutukseen ja liiketoimintaosaamiseen. Haluaisimme kuulla heidän käsityksensä siitä, kuinka he aikovat varmistaa jatkuvan kasvun ja tuotevalikoiman kehittämisen, jotka takaavat vahvuutemme ja kehityksemme tulevaisuudessa. Kiitämme huomiostanne ja toivomme kuulevamme Symphonyn strategisista suunnitelmista lähitulevaisuudessa. Ystävällisin terveisin, ALDATA SOLUTION S.A.S. French Workers' Council Paris, August 23rd 2011 From: ALDATA SOLUTION S.A.S. French Workers' Council To: ALDATA SOLUTION Oyj Board of Directors. Subject: Statement regarding the Tender offer document dated August 12th 2011 Comments on section 1.2 "Effect on Aldata's Operations and Assets and Future Position of Management and Employees" Dear Board Members, We, French Workers' Council of ALDATA SOLUTION S.A.S., are acknowledging the will of Symphony Technology Group to pursue its strategic choices in supporting the development of ALDATA SOLUTION S.A.S.. We would like to focus your attention about the skills and quality level of the Management team and the Employees of ALDATA SOLUTION S.A.S. as one entity. We would like to raise your attention about the risks resulting from a possible adjustment regarding employment levels that are, as of today, well-balanced to ensure competitiveness and excellence that we all wish for our Company. We would also like to get a better understanding about the choices of Symphony STG regarding investments in training and business know-how of ALDATA SOLUTION S.A.S. Employees. We would like to hear from them how they envision ensuring the continuing growth and evolution of our product lines base, which will ensure our strength and future development. We thank you for your attention and are looking forward to hearing about Symphony strategic plans in the near future. Best regards, ALDATA SOLUTION S.A.S. French Workers' Council Paris, le 23 août 2011 De: Comité d'Entreprise Aldata Solution France SAS A: Board of Directors Aldata Solution OYJ. Objet: document Offre Public d'achat du 12 août 2O11 « 1.2 Effets de l'offre sur les opérations et le patrimoine d'Aldata et impact sur l'équipe managériale et les employés dans le futur » Madame, Messieurs les Membres du Conseil d'Administration Nous prenons acte de la continuité des choix stratégiques qui guident Symphony STG dans le développement d'Aldata Solution SAS. Nous attirons votre attention sur les compétences et les qualités du Management et des Salariés d'Aldata Solution SAS dans leur ensemble. Nous attirons votre attention sur le risque résultant de tout ajustement en matière d'effectif aujourd'hui adapté pour assurer compétivité et excellence que vous et nous souhaitons pour notre Société. Nous souhaiterions également connaître les intentions de Symphony STG en terme d'investissements dans la formation et le savoir faire métier des salariés d'Aldata Solution SAS afin d'assurer la croissance et l'évolution de notre ligne de produits qui assurera notre pérennité. En vous remerciant et dans l'attente de votre réponse, Veuillez agréer Madame, Messieurs, nos salutations respectueuses. Le Comité d'Entreprise de la société Aldata Solution France SAS [HUG#1540570]
ALDATA SOLUTION OYJ:N HALLITUKSEN LAUSUNTO SYMPHONY TECHNOLOGY II-A, L.P.:N TEKEMÄSTÄ PAKOLLISESTA JULKISESTA OSTOTARJOUKSESTA
| Source: Aldata Solution Oyj