Op 2 juli 2012 werd een buitengewone algemene vergadering van aandeelhouders gehouden. Het aanwezigheidsquorum werd niet behaald. Dezelfde agenda wordt opnieuw aan de aandeelhouders voorgelegd ter stemming op 20 juli 2012 om 17 uur.
Die vergadering zal zonder quorumvereiste geldig kunnen beraadslagen en beslissen over dezelfde agendapunten.
De uitnodiging zal worden bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad, de Tijd en L'Echo. De agenda is beschikbaar op onze website.
*****
Le 2 juillet 2012 une assemblée générale extraordinaire des actionnaires s'est rassemblée. Le quorum de présence requis pour valablement délibérer et décider n'était pas atteint.L'assemblée générale extraordinaire a dès lors été reportée au 20 juillet 2012 à 17 heures.
Cette assemblée générale pourra alors valablement délibérer et décider sans quorum de présence.
La nouvelle invitation sera publiée au Moniteur belge et dans l'Echo et Tijd. L'agenda reste également disponible sur notre site internet.
*****
An extraordinary general meeting of shareholders gathered on July 2nd, 2012 during which the required quorum was not obtained.
The same agenda shall be submitted again on July 20th, 2012 at 17:00h, at which time the general meeting will be able to validly deliberate and decide, regardless of the number of shareholders present.
The agenda remains available on the company's website. The new invitation will be published in the Belgian Official Gazette, Tijd and L'Echo.
*****
Volledig persbericht op de website en in bijlage
Communiqué de presse français sur le site web et ci-joint
English press release on the website and attached
For further information on this press release:
Thierry de Vries
Secretary general
TEL: +32 2 801 55 55
