Op 27 november 2013 werd een buitengewone algemene vergadering van aandeelhouders gehouden met het oog op de fusie door absorptie van het 100% filiaal Traviata NV. Het aanwezigheidsquorum werd niet behaald. Dezelfde agenda wordt opnieuw aan de aandeelhouders voorgelegd ter stemming op 18 december 2013 om 17 uur.
Die vergadering zal zonder quorumvereiste geldig kunnen beraadslagen en beslissen over dezelfde agendapunten.
De uitnodiging zal worden bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad, de Tijd en L'Echo. De agenda is beschikbaar op onze website.
* * *
Assemblée extraordinaire
Le 27 novembre 2013 une assemblée générale extraordinaire des actionnaires s'est rassemblée en vue de la fusion par absorption de sa 100% filiale Traviata SA. Le quorum de présence requis pour valablement délibérer et décider n'était pas atteint.
L'assemblée générale extraordinaire a dès lors été reportée au 18 décembre 2013 à 17 heures. Cette assemblée générale pourra alors valablement délibérer et décider sans quorum de présence.
La nouvelle invitation sera publiée au Moniteur belge et dans l'Echo et Tijd. L'agenda reste également disponible sur notre site internet.
* * *
Extraordinary general meeting
An extraordinary general meeting of shareholders gathered on 27 November 2013 in view of the merger by absorption of its 100% subsidiary Traviata NV, during which the required quorum was not obtained.
The same agenda shall be submitted again on 18 December 2013 at 17:00h, at which time the general meeting will be able to validly deliberate and decide, regardless of the number of shareholders present.
The agenda remains available on the company's website. The new invitation will be published in the Belgian Official Gazette, Tijd and L'Echo.
contact
Thierry de Vries
Secretary general
TEL: +32 2 801 55 55
thierry.devries@realdolmen.com