ABB stödjer Kina med innovativa och energieffektiva lösningar i landets omställning till ”New Normal”

2016-11-02
ABB:s koncernchef Ulrich Spiesshofer och ABB:s globala divisionschef för Power
Grids Claudio Facchin kommer att hålla inledande anföranden vid ABB:s evenemang
Power World 2016 i Peking. Händelsen markerar ABB:s unika position som
huvudleverantör för ett starkare, smartare och grönare elnät i Kina och ökande
digitalisering inom alla områden i kraftindustrin. Med en lång historia och
stark etablering i Kina har ABB länge stöttat Kinas högteknologiska
kraftinfrastrukturutveckling och omställningen till ett samhälle med högre
energianvändning, ett ”New Normal”.

”ABB är unikt positionerat för att hjälpa Kina att uppnå målen i landets 13:e
Femårsplan – att bygga ett rent, fossilsnålt, säkert och effektivt modernt
energisystem – enligt principerna i den globala energiomställningen och fjärde
industriella revolutionen”, säger Spiesshofer. ”Vi har en lång och framgångsrik
meritlista i Kina, som är en av våra viktigaste marknader. Dessutom har vi en
omfattande egen tillverkning, forskning och utveckling samt ingenjörsexpertis i
landet och är fast beslutna att fortsätta bidra som en huvudpartner i arbetet
att bygga ett starkare, smartare och grönare elnät i landet.”

ABB har mer än 100 års erfarenhet i Kina och arbetar enligt strategin ”In China,
for China and the world” med hjälp av mer än 18 000 medarbetare i landet, i
kombination med ett antal framgångsrika joint ventures med kinesiska företag.
ABB har varit pionjärer inom innovation och teknik i Kina och spelat en viktig
roll i några av landets viktigaste nationella infrastruktur- och kraftprojekt,
inklusive Three Gorges-Shanghai, kraftlänken Xiangjiaba-Shanghai samt flera
projekt i samband med olympiaden och APEC:s möte i Peking och G20-mötet i
Hangzhou.

Kinas utveckling mot ett så kallat ”New Normal” innebär betydande möjligheter
att realisera värde för ABB:s kunder och aktieägare. Företagets division Power
Grids är perfekt positionerad för att stödja den pågående utvecklingen av Kinas
energiinfrastruktur genom integrering av förnybara energislag, digitalisering av
kraftanläggningar och uppbyggnad av tillförlitlig och effektiv kraftöverföring
och eldistribution. ABB har på ett beslutsamt sätt bidragit till utvecklingen i
Kina genom företagets lokala forsknings- och utvecklingsresurser. ABB:s
värdekedja i Kina inkluderar forskning och utveckling, tillverkning, försäljning
och service.

ABB:s tekniskt ledande ställning, underbyggd av företagets digitala erbjudande
genom ABB Ability, kan stödja Kinas viktiga satsningar på ökad industriell
produktivitet samt utbyggd infrastruktur till följd av en allt större
efterfrågan på el i samband med den snabba urbaniseringen. Dessa satsningar
stödjer också landets initiativ ”Belt and Road” och främjar förnybara
energislag, såsom solkraft.

Några av ABB:s aktuella framgångar i Kina omfattar samarbete med landets ledande
kraftbolag för att leverera projekt i världsklass:

  · ABB driftsatte kraftlänken Xiangjiaba-Shanghai.
  · ABB:s frånskiljande brytare DCB med fiberoptisk strömsensor (FOCS) är en
avgörande innovation för digitala ställverk, som integrerar frånskiljaren,
brytaren och strömmätaren i en enda komponent och minskar utrymmeskravet för ett
ställverksfack med upp till 70 procent. DCB ingår i utvecklingen av smarta elnät
och är en del av SGCC:s projekt för nästa generation av smarta ställverk som kan
fjärrstyras, inklusive fjärrstyrning av skydd, automation, övervakning och
diagnostik.
  · ABB tog hem order värda mer än 300 miljoner dollar på världens första
1 100kV UHVDC-länk i Kina, Changji-Guquan, som ska överföra 12 000 megawatt (MW)
över ett avstånd av mer än 3 000 kilometer.
  · ABB säkrade order på avancerade omriktartransformatorer till kraftlänkarna
Ximeng-Taizhou och Shanghaimiao-Shandong, som ska transportera 10 000 MW på den
nya rekordhöga spänningsnivån 800 kV.
  · The State Grid of China investerar i ABB:s teknik för anslutning av fartyg
till elkraft från land för att stärka tillförlitligheten och minska
miljöpåverkan i hamnterminalen Dalien Container Port i Kinas nordöstra provins
Liaoning.
  · ABB ska leverera avancerad kraftutrustning till 800kV UHVDC-länken Dianxibei
-Guangdong som drivs av China Southern Power Grid Company Limited, en av landets
ledande nätoperatörer. Länken beräknas överföra 5 000 MW över en sträcka av
1 950 kilometer.

”ABB:s tekniska framsteg inom ultrahög spänning och digitala lösningar gör det
möjligt att integrera mer förnybar energi och överföra allt större mängder
energi över allt längre avstånd med minimala förluster och kompromisslös
tillförlitlighet”, säger Claudio Facchin.

Vid Power World 2016 kommer ABB att visa runt 100 smarta, effektiva, säkra och
miljöanpassade kraftprodukter och lösningar. Dessa omfattar bland annat områdena
kraftverksautomation, digitala ställverk, HVDC-överföring, anslutning av
förnybar energi, energistyrning, molnbaserade tjänster, elkraft till fartyg från
land och smarta bostäder. Dessa lösningar är designade för att hjälpa kunder att
tillgodose förändrade behov i en dynamisk och digitaliserad värld och samtidigt
minska kostnader, risk och miljöpåverkan.

ABB (ABBN: SIX Swiss Ex) är pionjär med banbrytande teknik inom
elektrifieringsprodukter, robotar och drivsystem, industriell automation och
kraftnät, som betjänar kunder inom energibolag, industri samt transport och
infrastruktur i hela världen. ABB har varit innovatörer i över 125 år och
skriver idag framtidens historia om industriell digitalisering samtidigt som man
driver energiomställningen och den fjärde industriella revolutionen. ABB
bedriver verksamhet i över 100 länder och har cirka 135 000 medarbetare. ABB har
en fullt utbyggd verksamhet i Kina, inklusive forskning och utveckling,
tillverkning, försäljning och servicetjänster, med 18 000 medarbetare, 40 lokala
bolag och ett omfattande sälj- och servicenät på 147 orter.

Mer information
För mer information om ABB, besök: http://new.abb.com/cn
Sina Weibo: @ABB China
 (http://weibo.com/abbchina)Official WeChat Account: abb_in_china
För mer information, kontakta:

Media Relations:
Tel: +41 43 317 65 68
media.relations@ch.abb.com

ABB Ltd
Affolternstrasse 44
8050 Zurich
Switzerland