Informatie betreffende UCB in haar hoedanigheid van emittent krachtens Artikels 15 en 18 van de wet van 2 Mei 2007 betreffende de openbaarmaking van belangrijke holdings op 1 September 2008
12 sept. 2008 12h00 HE
|
UCB
Brussel (België), 12 september, 2008 (6:00 pm CEST) - persbericht, wettelijk voorgeschreven informatie - Ingevolge het artikel 29 van de Wet van 2 mei 2007 betreffende de openbaarmaking van...
Information Regarding UCB as an Issuer by Virtue of Articles 15 and 18 of the Law of 2 May 2007 on the Disclosure of Major Holdings, as of 1 September 2008
12 sept. 2008 12h00 HE
|
UCB
Brussels, Belgium, September 12, 2008 - 6:00 pm CET -press release, regulated information - According to article 29 of the law of 2 May 2007 on the disclosure of major holdings, UCB releases the...
Informations relatives à UCB en sa qualité d'émetteur, conformément aux articles 15 et 18 de la loi du 2 mai 2007 relative à la publicité des participations importantes au 1er septembre 2008
12 sept. 2008 12h00 HE
|
UCB
Bruxelles (Belgique), le 12 septembre, 2008 - 6:00 PM CEST - communiqué de presse, information réglementée - Conformément à l'article 29 de la loi du 2 mai 2007 relative à la publicité des...
Piquets-filtrants sur le site UCB de Braine-l'Alleud
05 sept. 2008 06h31 HE
|
UCB
Bruxelles - le 5 septembre 2008 - Ce matin, des 'piquets filtrants' ont empêché l'accès au site UCB de Braine-l'Alleud de contractants de la société. Par cette action, les représentants syndicaux...
Vimpat® Approved in Europe
03 sept. 2008 01h00 HE
|
UCB
First New Epilepsy Treatment for Partial-Onset Seizures in Three Years
A novel mode of action
Improved seizure control when added to a wide range of antiepileptic drugs
High long-term retention...
Vimpat® goedgekeurd in Europa
03 sept. 2008 01h00 HE
|
UCB
De eerste nieuwe epilepsie behandeling voor aanvallen met partieel begin in drie jaar
Een nieuw werkingsmechanisme
Betere aanvalscontrole bij toevoeging aan een grote reeks van middelen tegen...
Vimpat® autorisé en Europe
03 sept. 2008 01h00 HE
|
UCB
Un nouvel antiépileptique - le premier en trois ans - pour le traitement des crises partielles
Nouveau mode d'action
Meilleure maîtrise des crises en combinaison avec une large gamme...
UCB Launches SHAPE, Focusing on its Biopharma Specialist Efforts, and intends to reduce its workforce worldwide and in Belgium
28 août 2008 02h45 HE
|
UCB
UCB has launched "SHAPE", a major global project to realize its transformation into a focused specialist company in CNS (Central Nervous System) and immunology disease areas. By this project, UCB aims...
UCB lanceert SHAPE, spitst zich toe op haar biofarmaceutische kernactiviteiten, en heeft de intentie om haar personeelsbestand wereldwijd en in België af te slanken
28 août 2008 02h45 HE
|
UCB
UCB heeft "SHAPE" gelanceerd, een grootschalig wereldwijd project dat de onderneming zal omvormen tot een bedrijf dat zich toespitst op specialisten in haar therapeutische kerndomeinen: het centraal...
UCB lance « SHAPE », se focalise sur ses domaines biopharmaceutiques clés et envisage de réduire son effectif au niveau mondial et en Belgique
28 août 2008 02h45 HE
|
UCB
UCB a lancé « SHAPE », un projet global, permettant d'accélérer sa transformation en se focalisant sur les maladies invalidantes dans ses domaines thérapeutiques clés: le...