-Ventes consolidées en augmentation de 6 pour-cent
-4,8 pour-cent de croissance organique (à structure comparable et taux de change constants), en hausse par rapport au premier semestre
-Les acquisitions ont accru les ventes de 8,5 pour-cent; les variations de taux de change ont eu un impact négatif de 7,3 pour-cent sur le chiffre d'affaires consolidé exprimé en francs suisses
-Croissance interne réelle de 3,4 pour-cent en raison de la récession en Amérique du Sud
-Peter Brabeck, Administrateur délégué: "Nestlé est parvenue à maintenir une croissance profitable, malgré la détérioration du climat économique. Je compte que nous nous approcherons de notre objectif de croissance interne réelle d'ici à la fin de l'année, que nous réaliserons des ventes et des bénéfices en hausse par rapport à 2001, tout en améliorant encore notre performance opérationnelle."
Vevey, le 24 octobre 2002 - Les ventes consolidées du groupe Nestlé ont atteint CHF 66,2 milliards durant les neuf premiers mois de 2002, en hausse de 6 pour-cent par rapport à la période correspondante de l'année précédente, malgré un impact négatif de 7,3 pour-cent des taux de change. En d'autres termes, à taux de change constants, les ventes ont augmenté de 13,3 pour-cent. À structure comparable et taux de change constants, les ventes ont augmenté de 4,8 pour-cent, une augmentation qui se compose de la croissance interne réelle de 3,4 pour-cent et d'augmentations de prix de 1,4 pour-cent témoignant de la volonté du Groupe d'améliorer ses marges.
|
Ventes par responsabilité de gestion et région géographique | ||||
|
|
Janv.-Sept. |
Janv.-Sept. |
Évolution |
Croiss. interne réelle |
|
|
2002 |
2001 |
|
Janv.-Sept. 2002 |
|
|
en milliards de CHF |
% |
% | |
|
TOTAL |
66,2 |
62,4 |
+ 6,0 |
+ 3,4 |
|
Alimentation |
|
|
|
|
|
|
21,0 |
19,7 |
+ 6,4 |
+ 1,3 |
|
|
21,4 |
18,9 |
+ 12,8 |
+ 2,4 |
|
|
11,2 |
11,5 |
- 3,2 |
+ 3,7 |
|
Nestlé Waters |
6,1 |
5,9 |
+ 3,7 |
+ 9,3 |
|
Autres activités * |
6,6 |
6,4 |
+ 3,5 |
+ 7,1 |
Tous les calculs sont basés sur des chiffres de vente non arrondis
* Principalement produits pharmaceutiques, joint-ventures et "Trinks" (Allemagne)
La croissance interne réelle pour les neuf premiers mois de 2002 a atteint 3,4 pour-cent. Nestlé Waters et Alcon ont poursuivi leur forte performance, avec des croissances internes réelles respectives de 9,3 et 8,1 pour-cent. La croissance en Europe s'est élevée à 1,3 pour-cent, la zone Amériques atteignant 2,4 pour-cent et la zone Asie, Océanie et Afrique 3,7 pour-cent. Les marchés émergents ont, en Europe et en Asie, continué à réaliser une forte croissance. Ainsi, la croissance interne réelle a-t-elle atteint 11,6 pour-cent en Europe de l'Est (dont 23,3 pour-cent pour la seule Fédération de Russie), 18,9 pour-cent en Chine, 6,8 pour-cent aux Philippines et 11 pour-cent en Asie du Sud. En revanche, la croissance interne réelle en Amérique latine a souffert de la détérioration de la situation économique dans plusieurs pays de ce continent et est restée nulle. La croissance interne réelle de l'Amérique du Nord a par contre atteint 3,8 pour-cent.
|
Ventes par groupe de produits | ||||
|
|
Janv.-Sept. |
Janv.-Sept. |
Évolution |
Croiss. interne réelle |
|
|
2002 |
2001 |
|
Janv.-Sept. 2002 |
|
|
en milliards de CHF |
% |
% | |
|
Boissons |
17,5 |
18,0 |
- 2,7 |
+ 4,6 |
|
Lait/Nutrition |
18,0 |
17,3 |
+ 3,7 |
+ 2,4 |
|
Produits culinaires |
11,3 |
10,9 |
+ 4,0 |
+ 4,9 |
|
Produits pour animaux familiers |
7,8 |
4,5 |
+ 74,2 |
+ 0,7 |
|
Chocolat/Confiserie |
7,5 |
7,8 |
- 3,7 |
+ 0,8 |
|
Pharma |
3,9 |
3,9 |
+ 2,6 |
+ 8,1 |
|
Total |
66,2 |
62,4 |
+ 6,0 |
+ 3,4 |
Tous les calculs sont basés sur des chiffres de vente non arrondis
Plusieurs groupes de produits ont atteint, au troisième trimestre, une croissance interne réelle supérieure à celle obtenue durant le premier semestre 2002. C'est le cas pour les boissons, les produits culinaires, le chocolat et la confiserie.
Les augmentations de prix de vente et autres facteurs ont eu un effet favorable de 1,4 pour-cent sur le chiffre d'affaires. Comme attendu, les taux de change ont eu un impact négatif de 7,3 pour-cent sur les ventes exprimées en francs suisses, tandis que les acquisitions, nettes de cessions, ont eu un effet positif de 8,5 pour-cent sur le chiffre d'affaires consolidé.
Perspectives
En dépit de la sensible détérioration du climat économique dans certaines parties du monde, Nestlé estime qu'elle pourra améliorer la croissance interne réelle durant les trois derniers mois de l'année. L'Entreprise s'attend également réaliser à nouveau des ventes et des bénéfices en augmentation, en francs suisses, pour l'ensemble de l'année, malgré le fort impact négatif des taux de changes. Elle compte aussi améliorer encore sa performance opérationnelle. Cette confiance se fonde sur la large répartition géographique des affaires du Groupe, sa gamme diversifiée de produits, combinées avec son expérience de conditions de marchés difficiles.