Umsatz im 3. Quartal 2003: +16,5%
Der konsolidierte Umsatz der Compagnie Financière Tradition belief sich im 3. Quartal 2003 auf 209,1 Millionen Schweizer Franken gegenüber 197,4 Millionen Schweizer Franken im 3. Quartal 2002 (188,7 Millionen ohne Eurobrokers Finacor Ltd. -EBFL-, eine Ende 2002 rückwirkend auf den 1. Januar 2002 dekonsolidierte Firma) und verzeichnet damit eine Zunahme von 16,5% bei unverändertem Perimeter und Wechselkurs. Bei laufenden Wechselkursen beträgt das Wachstum 10,8% aufgrund eines ungünstigen Deviseneffekts gegenüber dem gleichen Zeitraum im Vorjahr, wo der Dollar und das Pfund Sterling gut positioniert waren.
Umsatz per 30. September 2003: +7,4%
Per 30. September 2003 beläuft sich der konsolidierte Umsatz der Compagnie Financière Tradition auf 596,8 Millionen Schweizer Franken gegenüber 631,3 Millionen Schweizer Franken per 30. September 2002 (607,7 Millionen Schweizer Franken ohne EBFL). Der konsolidierte Umsatz verzeichnet damit eine Zunahme um 7,4% bei unveränderten Wechselkursen. Bei laufenden Wechselkursen ergibt sich ein Rückgang um 1,8%.
Das im 2. Quartal 2003 festgestellte Wachstum bestätigt sich
Diese globale Steigerung ist das Ergebnis einer widersprüchlichen Entwicklung zwischen dem Beginn des Jahres 2003, wo die Finanzmärkte eine eher abwartende Haltung an den Tag legten, und dem 2. und 3. Quartal 2003, in denen wieder ein markantes Wachstum von 13,8% respektive 16,5% verzeichnet wurde.
Diese Zahlen liegen auf der Linie der Prognosen und widerspiegeln die rege Tätigkeit der Compagnie Financière Tradition in Grossbritannien und in Asien: Die von diesen beiden geografischen Regionen aus erzielten Einkommen verzeichnen per 30. September 2003 eine Zunahme um über 20%. Die Diversifizierung der Gruppe sowohl hinsichtlich der Produkte als auch bezüglich der geografischen Präsenz erlaubt es ihr, nicht von einem spezifischen Markt abhängig zu sein.
Compagnie Financière Tradition ist in 16 Ländern tätig und gehört zu den weltweit führenden Brokern von Finanzprodukten (Geldmarkt, Obligationen, Devisen-, Zins- und Kreditderivate, Aktien, Aktienderivate, Terminmärkte für Zins- und Indexprodukte) und Nicht-Finanzprodukten (Edelmetalle, Energie, Papier.). Compagnie Financière Tradition ist an der Schweizer Börse kotiert. Weitere Informationen zu unserer Gruppe finden Sie unter www.traditiongroup.com.
Lausanne, 30. Oktober 2003
