Tokio, Japan; Mahwah, New Jersey, USA; Martinsried, Muenchen - 23. August 2005. ADVA Optical Networking hat zusammen mit der SoftBank Technology Corp. ("SBT") und IMAGICA DIGIX, Inc. ("IMAGICA DIGIX") erfolgreich Qualifikationstests fuer ein Remote-High-Definition-Videobearbeitungssystem abgeschlossen. SBT ist ein bekannter japanischer Netzwerk- und Systemintegrator, waehrend IMAGICA DIGIX mit Sitz in Tokio Produkte und Service im Bereich digitale Video- und Filminhalte anbietet.
Ein konkretes Ergebnis ist der Beschluss von SBT und IMAGICA DIGIX, in Zukunft in Japan High-Speed-Loesungen auf Basis einer mit ADVA entwickelten glasfaserbasierten Breitbandloesung (BB WAN/FC-Dienst) fuer die Uebertragung digitaler Inhalte anzubieten. Ein weiteres Ergebnis der Qualifikationstests ist der Abschluss einer Distributionsvereinbarung zwischen ADVA und SBT fuer den Vertrieb der WDM-Produkte von ADVA in Japan.
Mit dem erfolgreichen Testlauf konnten die Partner nachweisen, dass es moeglich ist, grosse Mengen digitaler Videobilddaten, die auf einem entfernten Server gespeichert sind, ueber die hochaufloesende serielle Digitalschnittstelle (HD-SDI bzw. High-Definition Serial Digital Interface) ohne Leistungseinbussen ueber die in der Testkonfiguration erforderliche Entfernung zu bearbeiten. Die Testkonfiguration zeigte ausserdem, dass HD-SDI-Videosignale in beide Richtungen uebertragen und Digital-Videorekorder mit Hilfe des Schnittstellen-Standards RS-422 ferngesteuert werden koennen.
"Fuer die Videobearbeitung mussten bisher Videobaender oder Disk-Medien an die jeweiligen Standorte transportiert werden. Dieser Ablauf ist logistisch wie zeitlich aufwaendig und fuer Videobearbeitungsstudios an entfernten Standorten immer ein grosser Kostenfaktor", beschreibt Shigeru Kakizawa, Manager of Sales and Marketing bei IMAGICA DIGIX, die aktuelle Situation. "Durch die neue, auf der WDM-Technologie aufbauende Funktionalitaet eroeffnen sich der Branche voellig neue Perspektiven fuer eine schnellere und kostenguenstigere Bearbeitung auf Basis einer Fernkooperation dezentraler Videobearbeitungsteams ueber das Netzwerk."
Das Testszenario bestand aus einem Glasfaser-Weitverkehrsnetz (WAN) mit einer Laenge von mehr als 60 Kilometern und den Fiber Service Platform Systemen (FSP 2000) von ADVA. Ueber das Netzwerk wurden digitale Videobearbeitungssysteme an unterschiedlichen Standorten verbunden, um die Uebertragung grosser Datenmengen fuer Videobilder und anderer Daten zu unterstuetzen.
In der Testkonfiguration haben ADVA, IMAGICA DIGIX und SBT das Editing-System fuer hochaufloesendes Video ueber eine glasfaserbasierte Breitbandloesung von SBT mit der Bezeichnung BB WAN/FC verbunden. Die Vorteile der BB WAN/FC-Loesung lassen sich wie folgt zusammenfassen:
* Ermoeglicht den Aufbau von dedizierten Hochgeschwindigkeitsnetzwerkverbindungen bei einem betraechtlich niedrigeren Kostenaufwand als bei konventionellen Mietleitungen
* Unterstuetzt die Echtzeit-Uebertragung von High-Definition-Videobildern mit hoher Dienstqualitaet
* Ermoeglicht die Uebertragung von RS-422-basierten Steuersignalen zwischen entfernten Standorten
* Ermoeglicht das Data-Sharing von einem Video-Datenserver und anderen Systemen ueber Hochgeschwindigkeitsnetzwerkverbindungen
* Reduziert den Kosten- und Zeitaufwand fuer die Produktion verschiedener digitaler Inhalte wie TV-Shows, Animations- und Kinofilme
* Unterstuetzt die gleichzeitige Uebertragung verschiedener Applikationen ueber eine einzelne Glasfaser durch Nutzung unterschiedlicher Wellenlaengen
* Ermoeglicht durch Multiplexing von Wellenlaengen auch hoeherer Bandbreiten als reine Gigabit-Ethernet, 1-Gigabit- oder 2-Gigabit-Fibre Channel Systeme. Einfache Integration von Zukunftstechnologien wie 4-Gigabit-Fibre Channel und 10-Gigabit-Ethernet oder zusaetzlicher Schnittstellen werden auch ermoeglicht.
"Es gibt ein grosses Marktpotenzial fuer die neue Applikation durch die hohe Zahl der Anwender, die diese Technologie profitabel einsetzen koennten", kommentiert Shin Fujimoto, Manager von SBT. "Wir rechnen damit, dass sich fuer diese Funktionalitaet nicht nur Kunden aus Film-, Video- und Animationsproduktion oder Fernsehsendern interessieren, sondern in Zukunft auch Vertreter der internationalen Kinobranche."
"Video ist wegen des grossen Bandbreitenbedarfs eine besonders anspruchsvolle Applikation", erlaeutert Brian P. McCann, Vorstand Marketing und Strategie bei ADVA. "In diesem Bereich kann ADVA weiter wachsen und seine Position als Technologiefuehrer festigen. In die Zusammenarbeit mit unseren neuen Partnern aus Japan setzen wir hohe Erwartungen. Wir moechten gemeinsam hochgeschwindigkeitsfaehige Netzwerke bereitstellen, die der Video- und Filmindustrie einen Entwicklungssprung verschaffen."
# # #
UEBER IMAGICA DIGIX, INCORPORATED
IMAGICA DIGIX, Inc. ist ein auf die Film- und Videoindustrie spezialisiertes Handelsunternehmen fuer moderne Loesungen auf international hoechstem Niveau, die in der Produktion von Video, Film und Animation eingesetzt werden. Neben dem Produktportfolio fuer unterschiedlichste Kundenanforderungen bietet IMAGICA DIGIX auch einen Consulting-Service an, bei dem das Unternehmen aus seiner grossen Erfahrung, dem erworbenen Expertenwissen und den verfuegbaren Technologien schoepft und diese Kompetenz mit einem schnell reagierenden und zuverlaessigen Support-System fuer die Unterstuetzung der Kunden in allen Fragen des Aufbaus effizienterer Produktionsumgebungen bis hin zum reibungslosen Betrieb kombiniert. Eine Auswahl aus dem Produktangebot wird in den Ausstellungsraeumen in Nagata-cho, Tokio, gezeigt; ausserdem werden dort bei Bedarf Sessions und Seminare fuer Kunden veranstaltet. Die Kundenfreundlichkeit in Vertrieb und technischem Support getreu der Maxime "Der Kunde ist Koenig" wurde bei IMAGICA DIGIX schon immer gross geschrieben und hat dazu beigetragen, das Unternehmen in der Branche fest zu etablieren. Weitere Informationen ueber IMAGICA DIGIX unter: http://www.digix.imagica.co.jp/en/
UEBER SOFTBANK TECHNOLOGY CORPORATION
SoftBank Technology Corp. ist ein Hightech-Unternehmen, das Loesungen und Services fuer die Breitbandkommunikation anbietet. Einer der Kerngeschaeftsbereiche ist das "Solutions Business" fuer die Bereitstellung von Systemen bzw. den Betrieb von Netzwerken, Sicherheitsloesungen und Applikationen, daneben das "eBusiness Service Business" fuer die Bereitstellung von Outsourcing- und ASP-Diensten fuer die E-Commerce-Branche sowie das "Secured System Management Service Business" mit Dienstleistungen fuer die Bereitstellung und den Betrieb von Sicherheitssystemen. SoftBank Technology bietet effiziente und konsistente Services durch die Ausgewogenheit des Angebots zwischen den Technologien fuer die Netzwerk- und Systemintegration. Als Technologietochter der SoftBank Group, welche sich der digitalen Revolution verschrieben hat, hat SoftBank Technology innerhalb der Konzerngruppe eine Schluesselfunktion als Anbieter, der immer an der Spitze der technologischen Entwicklung steht und ausschliesslich modernste Technologiedienste bereitstellt. Weitere Informationen ueber die SoftBank Technology Corporation finden Sie auf der Unternehmenswebsite unter: http://www.tech.softbank.co.jp/
UEBER ADVA OPTICAL NETWORKING
ADVA Optical Networking ist Anbieter optischer Netzloesungen fuer die schnelle und kostenguenstige Bereitstellung von Daten-, Datensicherungs-, Sprach- und Videodiensten im Metro-Bereich. Das Fiber Service Platform (FSP)-Portfolio von ADVA wurde fuer die besonderen Anforderungen von Netzbetreibern entwickelt. Die Produkte ermoeglichen die Optimierung der angebotenen Dienste sowie eine Vereinfachung der Netzstrukturen bei niedrigen Gesamtkosten. Die Loesungen von ADVA werden weltweit von ueber 100 Netzbetreibern und mehreren tausend Unternehmen eingesetzt. Weitere Informationen sind im Internet unter www.advaoptical.com verfuegbar.
FUER PRESSE:
IMAGICA DIGIX, Inc.
Hr. Kakizawa, Sales Department
Tel: +81-3-3595-9101
E-mail: shige@digix.imagica.co.jp
SoftBank Technology Corp.
Public Relations IR Office
Tel: +81-3-5206-3316
E-mail: sbt-pr@softbank.co.jp
ADVA Optical Networking Corp.
Hr. Haruki Omura
Tel: +81-3-5408-5891
ADVA Optical Networking Corp.
Fr. Christine Keck
Tel: +1 201 258 8293 (U.S.)
Tel: +49 (0) 89 89 0665 -0 (Europa)
E-mail: public-relations@advaoptical.com
FUER INVESTOREN:
ADVA Optical Networking Corp.
Hr. Wolfgang Guessgen
Tel: +1 201 258 8300 (U.S.)
Tel: +49 (0) 89 89 0665 -240 (Europa)
WEITERE INFORMATIONEN:
IMAGICA DIGIX, Inc.
Hr. Fujiki, Sales Department
Tel: +81-3-3595-9101
E-mail: fujiki@digix.imagica.co.jp
SoftBank Technology Corp.
Hr. Fujimoto, Solution Marketing Department
Tel: +81-3-5206-3340
E-mail: sbt-ipsol@softbank.co.jp
ADVA Optical Networking Corp.
Hr. Naohisa Takayama
Tel: +81-3-5408-5891
E-mail: ntakayama@advaoptical.com
HERAUSGEGEBEN VON:
ADVA Optical Networking Inc., Mahwah/New Jersey, USA
ADVA AG Optical Networking, Martinsried/Muenchen und Meiningen, Deutschland
ADVA Optical Networking Corp., Tokio, Japan