Vision Solutions, Arrow e IBM juntam-se para dar continuidade aos negócios

IRVINE, CA--(Marketwire - April 8, 2008) - A Vision Solutions, principal fornecedora de soluções em recuperação de desastres e alta disponibilidade (HA) dos mercados de Power Systems da IBM (NYSE: IBM), anunciou hoje uma oferta expressa destinada aos clientes pequenos e médios do IBM System p que usam AIX. Colaborando com a IBM e a parceira de distribuição Arrow ECS, a Vision Solutions está oferecendo soluções de alta disponibilidade acessíveis, confiáveis e fáceis de usar para empresas de todos os tamanhos.

"Ao criar parcerias com a Arrow e a IBM, soluções superiores de sistemas estão facilmente disponíveis ao mercado de pequenas e médias empresas", diz o vice-presidente sênior da Vision Solutions para Vendas nas Américas e Europa, Oriente Médio e África, Bob Johnson. "A recepção de nossos produtos de continuidade nos negócios no mundo do IBM System continua a ser extraordinária, e esta oferta expressa é uma ótima adição a esse entusiasmo".

A oferta se une aos servidores da IBM System p e ao software de replicação de dados EchoStream, da Vision Solutions, com CDP (proteção de dados contínua e real) avançado. Agora, organizações de todos os tamanhos podem tirar vantagem da recuperação em qualquer ponto no tempo de dados valiosos que sejam inadvertidamente perdidos ou corrompidos. Outras vantagens incluem o uso avançado de dados replicados para teste, instalação de atualizações e uso de inteligência corporativa. A instalação e o treinamento levam menos de um dia e a oferta inclui pacotes de serviço com preço especial.

Com o EchoStream, a Arrow agrega outro aplicativo de alta visibilidade no mercado de empresas de médio porte à sua lista crescente de soluções que melhoram o foco no espaço das SMB. Mike Nowlan, vice-presidente executivo da Arrow ECS, descreveu a oferta: "Os revendedores da Arrow ECS p-Series estão autorizados e treinados a oferecer esta solução total a firmas que desejem tirar vantagem do valor excepcional".

A IBM e a Vision Solutions formam uma bem-sucedida aliança de tecnologia há quase 20 anos nos mercados de System i e System p. Nick Vlamis, gerente de produto do System p da IBM, ponderou sobre a nova oferta. "Esta colaboração leva o relacionamento da IBM/Vision ao próximo nível, unindo forças com a Arrow ECS e seus parceiros para criar uma oferta completa para qualquer empresa que procure a proteção de dados necessária sem adicionar pressão ao orçamento de TI".

A disponibilidade geral para essa oferta é imediata e as partes interessadas devem entrar em contato com a Arrow ECS e a Vision Solutions para obter mais detalhes.

Sobre a Vision Solutions

A Vision Solutions, Inc. é a principal fornecedora mundial de soluções de alta disponibilidade, recuperação de desastres e gerenciamento de dados para as plataformas System i e System p da IBM(R). Com um portfólio que abrange as soluções mais inovadoras e confiáveis do setor em HA das marcas ORION(TM), MIMIX(R) e iTERA(TM), a Vision mantém as informações comerciais críticas permanentemente protegidas e disponíveis. Acessíveis e fáceis de usar, os produtos da Vision ajudam a garantir a continuidade dos negócios, aumentar a produtividade, reduzir custos operacionais e atender a requisitos de conformidade. A Vision também oferece soluções em gerenciamento avançado de sistemas e de clusters, além de suporte a ambientes operacionais i5/OS(R), Windows(R) e AIX(R). Por ser uma das principais Parceiras Comerciais da IBM (NYSE: IBM), a Vision Solutions é responsável por uma rede mundial de parceiros comerciais, serviços e profissionais de suporte que ajudam os clientes a atingirem suas metas comerciais. Propriedade privada da Thoma Cressey Bravo, Inc., a Vision Solutions tem sede em Irvine, na Califórnia, e escritórios em todo o mundo. Para obter mais informações, visite www.visionsolutions.com ou ligue para 800.957.4511.

Informação de contacto: CONTATO: Debbie Madoni Lewis Telefone: 801.541.7769 Debbie.lewis@visionsolutions.com