Stora Enso Consumer Board
FIN-55800 IMATRA, Finlandia
Tel. +358 2046 121
Fax +358 2046 24716
NOTA DE PRENSA
25 de abril de 2008
La Gallop de Stora Enso - Una solución vanguardista para packaging digital
Stora Enso y Xerox anuncian conjuntamente una solución pionera para la impresión digital y el troquelado de envases. La Gallop de Stora Enso se integra en la línea de producción y funciona bajo demanda, permitiendo los cambios rápidos, acortando los tiempos de producción y ofreciendo la posibilidad de imprimir datos distintos en cada paquete a un coste rentable.
La solución integrada Gallop de Stora Enso contiene sistemas para imprimir, barnizar, amontonar, transportar y troquelar, y se podrá ver en funcionamiento por primera vez en el estand de Stora Enso en la feria Interpack 2008 de Dusseldorf, Alemania, del 24 al 30 de abril.
Ventajas claras para el packaging farmacéutico
El packaging de productos farmacéuticos es una de las áreas en las que la línea de producción Gallop de Stora Enso ofrece los beneficios más importantes como son la producción bajo demanda, la trazabilidad y las medidas antifalsificación. La industria farmacéutica europea, por ejemplo, hace lotes pequeños debido a las exigencias lingüísticas. Con la Gallop de Stora Enso, se puede planificar la producción sobre pedido y los materiales de envasado se pueden entregar en uno o dos días en lugar de una o dos semanas. La solución mejora la logística de la cadena de suministro, la manipulación y la rotación de stocks. Para las empresas farmacéuticas supone una gran ventaja tener unos tiempos de producción tan reducidos a la hora de poner los productos nuevos en el mercado tras el dilatado proceso de autorización.
Asimismo, a las compañías farmacéuticas también les interesan enormemente la seguridad y los sistemas antifalsificación. El seguimiento y las medidas antifalsificación se pueden mejorar utilizando datos variables, es decir, marcas únicas en los envases, que se pueden implementar a un coste rentable mediante la tecnología de impresión digital.
Las ventajas de las tiradas cortas y la variación de los datos también hacen de la Gallop de Stora Enso una solución viable para envasar cosméticos, productos audiovisuales y regalos de empresa personalizados, por ejemplo.
Versatilidad única e impresión variable
La Gallop de Stora Enso reúne las tecnologías más avanzadas de los principales fabricantes del mundo. La línea consiste en una prensa digital, Xerox iGen3®, una unidad de barnizado Epic CTi-635 con opciones de recubrimiento al agua y UV, también de Xerox, y una nueva troqueladora KAMA para tamaño de hoja de 580 x 400 mm. Una unidad de transporte y apilamiento de última generación manipula el flujo de material desde la unidad de barnizado hasta la troqueladora.
«La solución integrada ofrece claras ventajas para los propietarios de marcas y para los proveedores de packaging equipados con esta tecnología. La unidad troqueladora está diseñada para adaptarse a la Xerox iGen3 en cuanto a tamaño de hoja y capacidad, y permite hacer los cambios rápidos que requieren las tiradas cortas de distintos envases. Esta versatilidad, junto con la variación de datos permitida por la impresión digital, hace que esta solución sea única en el mundo», dice Pekka Tommola, Director General de Stora Enso Digital Solutions N.V. «La impresora Xerox iGen3 con la nueva unidad de barnizado de Epic es la primera solución integrada del mundo para impresión digital y recubrimiento al agua, necesario por razones de seguridad para el envasado de productos farmacéuticos y alimentarios. Por esta razón es un gran avance en la impresión digital de packaging».
«La solución completa supone para la industria del packaging un aumento de productividad del que ya se han beneficiado los clientes de Xerox con nuestra tecnología digital», afirma Valentin Govaerts, Vicepresidente Senior de Producción y Artes Gráficas de Xerox Europa. «Con la tecnología de la Xerox iGen3, los clientes verán que aumenta su rentabilidad, producirán envases más eficientemente y sacarán sus productos al mercado en menos tiempo. Además, las tiradas más bajas suponen reducir los costes ocultos de preparación, almacenamiento y distribución».
Todo el proceso de envasado bajo el mismo techo
Para aquellos clientes que ya hayan invertido en recubrimiento o troquelado, la solución se puede personalizar y configurar a su medida con componentes estándar. La impresora digital Xerox iGen3 ofrece el abanico de colores, la producción y la calidad de impresión necesarios para el packaging de consumo, convirtiéndose en una interesante alternativa a la impresión offset tradicional, sobre todo para tiradas cortas. Las cartulinas Tambrite, Ensocoat y Ensogloss de Stora Enso han sido aprobadas por Xerox para su uso con las iGen3.
La Gallop de Stora Enso será comercializada por Stora Enso Digital Solutions N.V. y Xerox conjuntamente. La línea se puede completar con máquinas de plegado, encolado y llenado actualmente disponibles en el mercado, cosa que permite tener todo el proceso de envasado e impresión del envase bajo el mismo techo.
La solución Gallop de Stora Enso estará disponible en Europa desde el mes de mayo 2008 y en América Norte a mediados de 2009.
Enlace directo a imagen:
Si desea más información:
Stora Enso Digital Solutions N.V.
Pekka Tommola, Director General, teléfono móvil +32 475 54 02 33, Pekka.Tommola@storaenso.com
Jonas Pettersson, Gerente de Producto y de Ventas, Soluciones Farmacéuticas, teléfono móvil +358 40 715 5029, Jonas.Pettersson@storaenso.com
Contactos de Xerox para los medios
Norteámerica - Linda Seelman, Xerox Corporation, 585-422-4048, Linda.Seelman@xerox.com
Europa - Robert Corbishley, Xerox Europe, +44 (0) 1895 843 239, Robert.Corbishley@xerox.com
La marca mundial Xerox, Xerox® y el símbolo esférico de la conexión son marcas de Xerox Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. Los precios, características y especificaciones técnicas, capacidad y funciones, aspecto y disponibilidad de los productos y servicios de Xerox están sujetos a cambios sin previo aviso.
