EchoStream para AIX brinda capacidades esenciales de recuperación ante desastres

IRVINE, CALIFORNIA--(Marketwire - August 27, 2008) - Vision Solutions, el principal proveedor de soluciones de alta disponibilidad y recuperación de desastres dentro de los mercados IBM Power Systems(NYSE: IBM), anunció hoy una mayor expansión de su innovadora tecnología AIX de replicación de datos con protección continua de datos (CDP). La instalación de EchoStream para AIX en DKSH Holding en Malasia agrega otro cliente multinacional a la presencia de Vision en el mercado AIX.

Con casi siete mil millones de dólares americanos en ingresos y más de 21,000 empleados, DKSH Holdings (KUL: DKSH), una compañía de servicios de expansión de mercados, recientemente implementó el EchoStream para AIX de Vision Solutions en su centro de datos en Malasia, que fue establecido para procesar sus transacciones comerciales a nivel mundial. Conocido como el Centro de Servicios Corporativos Compartidos (CSSC-por sus siglas en inglés) de la organización, la operación en Kuala Lumpur se encuentra fijando nuevos estándares en la industria para el acceso a información de mercados y utiliza una solución de Planificación de Recursos Corporativos (ERP-por sus siglas en inglés) basada en SAP que sirve a unidades empresariales que atienden a socios comerciales locales y multinacionales.

El proveer estos servicios requiere de la continua disponibilidad de masivas cantidades de datos empresariales. En el caso de pérdida o corrupción de datos, el CSSC debe ser capaz de llevar a cabo una recuperación rápida y fácil para reanudar las operaciones. Fue con estos requisitos en mente que DKSH inició su búsqueda por una solución efectiva de protección y recuperación de datos.

"EchoStream para AIX es absolutamente esencial para nuestra continuidad empresarial ya que nos brinda el poder de mantener datos importantes protegidos y disponibles en todo momento, sin el trabajo manual o las caídas temporales de las soluciones de respaldo de datos tradicionales”, expresó el Sr. MK Lee, gerente técnico y de operaciones de DKSH CSSC.

La mundialmente conocida organización evaluó numerosas soluciones de recuperación de desastres antes de elegir a EchoStream para AIX para que mantenga sus aplicaciones importantes disponibles en un ambiente cada vez más competitivo. Su evaluación de “prueba de concepto” confirmó que la replicación y software CDP de Vision Solutions era la más apropiada para sus demandantes requisitos de recuperación de desastres.

"EchoStream para AIX incluye tecnología CDP innovadora que permite a los negocios recuperar datos en cualquier momento y de una manera rápida y fácil – incluso si fueron datos accidentalmente borrados o de de otra manera corrompidos", comentó el Sr. Richard Tee, director regional de ventas de Vision Solutions para el área del Pacífico Sur de Asia. "Y debido a que funciona automáticamente en trasfondos, EchoStream para AIX no requiere una periodo de inactividad planificado previamente para que se realicen copias de respaldo, esto resulta ser perfecto para la estrategia de recuperación de desastres de DKSH".

Con la ayuda de EchoStream para AIX y las instalaciones de alojamiento IBM cercanas, el centro de datos ahora cuenta con capacidades de recuperación de desastres muy sólidas. En el caso de cortes inesperados como faltas de energía o fallas en las líneas de comunicaciones o si DKSH experimenta pérdidas de datos accidentales o maliciosas, puede rápidamente recuperar y reanudar sus operaciones desde un espacio confiable de respaldo de datos. Los servidores CSSC brindan protección y respaldo de datos para los sistemas usados en Malasia, Singapur, Indonesia, Filipinas, Hong Kong, Taiwán, Tailandia, la Unión Europea, Japón y Holanda. Prácticas y ejercicios sobre recuperación de desastres son llevados a cabo regularmente para asegurar una transmisión libre de problemas en el caso de cualquier crisis.

"Desde los puntos de vista IT y presupuestario, EchoStream para AIX resulta ser una solución costo eficiente que encaja de manera exacta a nuestros requerimientos de respaldos de recuperación de desastres de Nivel 5”, agregó el Sr. Lee. "Este es el único centro de servicios compartidos del mundo que apoya a nuestras operaciones comerciales a nivel mundial. Necesitamos capacidades de recuperación de desastres probadas para proteger nuestras operaciones y satisfacer las necesidades regulatorias. EchoStream para AIX nos da la confianza de que podremos hacer precisamente eso".

Para obtener mayor información, descargue gratuitamente Achieving Rapid Data Recovery for IBM AIX(R) Environments: An Executive Overview of EchoStream(TM) for AIX.

Acerca de Vision Solutions

Vision Solutions, Inc. es el mayor proveedor del mundo de soluciones de alta disponibilidad, recuperación de desastres y gestión de datos en los mercados System i y System p de IBM(R). Con una cartera compuesta por las tecnologías HA más innovadoras y de mayor fiabilidad del sector de parte de iTERA(TM), MIMIX(R) y ORION Solutions(TM), Vision mantiene continuamente protegida y disponible la información crítica de las empresas. Los productos de Vision, accesibles y fáciles de usar, garantizan a la continuidad comercial, aumentan la productividad, reducen los costos operativos y cumplen los requisitos de cumplimiento. Vision también ofrece soluciones avanzadas para administración de grupos de terminales y administración de sistemas, así como soporte para ambientes operativos i, Windows y AIX. Como Socio Comercial Premier de alta disponibilidad más grande de IBM (NYSE: IBM), Vision Solutions supervisa una red mundial de socios comerciales y profesionales de servicio y soporte para ayudar a nuestros clientes a alcanzar sus metas comerciales. Vision Solutions, de propiedad privada de Thoma Cressey Bravo, Inc., tiene su sede en Irvine, California con oficinas en todo el mundo. Para obtener mayor información, visite www.visionsolutions.com, o llame al 800.957.4511.

Información de contacto: CONTACTO: Debbie Madoni Lewis Teléfono: 801.541.7769 Debbie.lewis@visionsolutions.com