2016-07-21 - ”Vi förbättrade vår rörelsemarginal för sjunde kvartalet i följd och ökade kassaflödet väsentligt genom kraftfullt genomförande trots en fortsatt stark motvind på marknaden och ekonomisk osäkerhet”, säger Ulrich Spiesshofer, koncernchef för ABB. Andra kvartalet i korthet · Operativ EBITA-marginal[1] (http://file///Q:/CSCC -Media/_Pressmeddelanden/_Officiella/2016/2016-07-21%20-%20Q2/ABB-Q2-2016-press -release-Swedish.docx#_ftn1) upp +100 punkter till 12,7% · Alla divisioner i målspannet för marginal · Programmet för att höja produktiviteten på tjänstemannasidan ger resultat · Rörelseresultat per aktie1 upp +18%[2] (http://file///Q:/CSCC -Media/_Pressmeddelanden/_Officiella/2016/2016-07-21%20-%20Q2/ABB-Q2-2016-press -release-Swedish.docx#_ftn2) · Nettovinst 406 miljoner dollar påverkades av omstruktureringar och relaterade kostnader på 367 miljoner dollar[3] (http://file///Q:/CSCC -Media/_Pressmeddelanden/_Officiella/2016/2016-07-21%20-%20Q2/ABB-Q2-2016-press -release-Swedish.docx#_ftn3) · Basorderingången stabil1,[4] (http://file///Q:/CSCC -Media/_Pressmeddelanden/_Officiella/2016/2016-07-21%20-%20Q2/ABB-Q2-2016-press -release-Swedish.docx#_ftn4), fortsatt motvind på marknaden återspeglades i den totala orderingången med -5% · Intäkterna -2% till följd av lägre kortcykliska volymer och tidpunkterna för leveranser ur orderstocken · Kassaflöde från rörelsen upp +80% till 1 082 miljoner dollar ”Vi förbättrade vår rörelsemarginal för sjunde kvartalet i följd och ökade kassaflödet väsentligt genom kraftfullt genomförande trots en fortsatt stark motvind på marknaden och ekonomisk osäkerhet”, säger Ulrich Spiesshofer, koncernchef för ABB. ”Vi levererade en tvåsiffrig tillväxt i rörelseresultat per aktie under kvartalet och hittills i år, där kostnadsbesparingar bidrog till resultatet på sista raden”, säger han. ”Vårt fortsatta fokus på segment med stor tillväxt dämpade effekten från utmanande marknader som processindustrin”, säger Ulrich Spiesshofer. ”Vi förbättrar vår kostnads- och kapitalstruktur, liksom vår produktivitet, och formar ett resurseffektivare och flexiblare ABB på ett disciplinerat sätt. Vi har stärkt vår ledningsgrupp och genomför vår strategi Next Level med fokus på att accelerera hållbart värdeskapande.” Utsikter på kort sikt Den makroekonomiska och geopolitiska utvecklingen signalerar en blandad bild med fortsatt osäkerhet. Vissa makroekonomiska tecken i USA är fortsatt positiva och tillväxten i Kina väntas fortsätta, men i långsammare takt än under 2015. Marknaden påverkas fortfarande av den blygsamma tillväxten och ökade osäkerheten, till exempel Brexit i Europa samt geopolitiska spänningar i olika delar av världen. Oljepriser och valutakurseffekter väntas fortsätta påverka företagets resultat. ABB håller sin kapitalmarknadsdag den 4 oktober 2016 i Zürich i Schweiz och lämnar då sin återkommande rapport om strategin Next Level, inklusive den strategiska portföljöversynen i divisionen Power Grids. Ytterligare information Pressmeddelandet samt en bildpresentation med ABB-koncernens resultat för andra kvartalet 2016 finns att tillgå på ABB News Center på www.abb.com/news och på Investor Relations webbplats www.abb.com/investorrelations. ABB håller en telefonkonferens för journalister idag kl. 10:00. Arrangemanget är tillgängligt som telefonkonferens. För att delta, ring 08 5051 0031. Telefonlinjerna hålls öppna 15 minuter innan konferensen startar. Den inspelade konferensen finns tillgänglig som podcast under en vecka efteråt. Podcasten kommer att vara tillgänglig här. (http://www.abb.com/cawp/abbzh250/8581f9d177fc881cc1257dd5004c4d54.aspx) ABB håller en telefonkonferens för analytiker och investerare idag kl. 14:00. För att delta, ring 08 5051 0031. Deltagare ombedes ringa 10 minuter innan konferensen startar. Den inspelade konferensen finns tillgänglig som podcast en timme efter konferensens slut och kan laddas ned från www.abb.com ABB (www.abb.com) är ett ledande globalt teknikföretag inom kraft och automation. Våra lösningar förbättrar prestanda och minimerar miljöpåverkan för kunder inom energi, industri, transport och infrastruktur. ABB-koncernens bolag verkar i omkring 100 länder och har ungefär 135 000 medarbetare. Att notera: Detta är en svensk översättning av ABB:s engelska pressmeddelande daterat 21 juli 2016, vilket kan läsas i sin helhet inklusive bilagor på abb.com/news. Om tolkningsfrågor uppstår gäller det engelska pressmeddelandet. ---------------------------------------------------------------------- [1] (http://file///Q:/CSCC-Media/_Pressmeddelanden/_Officiella/2016/2016-07 -21%20-%20Q2/ABB-Q2-2016-press-release-Swedish.docx#_ftnref1) För avstämning av non-GAAP measures, se ”Supplemental Reconciliations and Definitions” i bilagan ”Q2 2016 Financial Information” till det engelska pressmeddelandet. [2] (http://file///Q:/CSCC-Media/_Pressmeddelanden/_Officiella/2016/2016-07 -21%20-%20Q2/ABB-Q2-2016-press-release-Swedish.docx#_ftnref2) Utvecklingen av resultat per aktie är beräknad med oavrundade belopp. Jämförbart operativt resultat per aktie är valutajusterat (2014 års valutakurser, ej justerat för ändringar i affärsportföljen). [3] (http://file///Q:/CSCC-Media/_Pressmeddelanden/_Officiella/2016/2016-07 -21%20-%20Q2/ABB-Q2-2016-press-release-Swedish.docx#_ftnref3) Omstruktureringar och omstruktureringsrelaterade kostnader innefattar successiva implementeringskostnader i relation till programmet för att höja produktiviteten på tjänstemannasidan. [4] (http://file///Q:/CSCC-Media/_Pressmeddelanden/_Officiella/2016/2016-07 -21%20-%20Q2/ABB-Q2-2016-press-release-Swedish.docx#_ftnref4) Utveckling av orderingång, intäkter och orderstock på jämförbar basis (lokal valuta justerat för förvärv och avyttringar). Utveckling i USD redovisas i tabellen Nyckeltal. För mer information, kontakta: Media Relations: Saswato Das, Antonio Ligi, Sandra Wiesner, Domenico Truncellito Tel: 41 43 317 7111 media.relations@ch.abb.com Investor Relations: Tel. 41 43 317 7111 investor.relations@ch.abb.com ABB Ltd Affolternstrasse 44 CH-8050 Zurich, Switzerland
ABB: stabila framsteg vad gäller lönsamhet
| Source: ABB Ltd
Attachments
