Latest News and Press Releases

Efterfrågan på Finnveras inhemska finansiering var i januari–juni på en klart högre nivå (11 procent) än under motsvarande period året innan. Däremot nästan halverades efterfrågan på exportgarantier...

In January–June, demand for Finnvera’s domestic financing was clearly greater (11%) than during the corresponding period the year before. In contrast, demand for export credit guarantees and special...

Key figures for the first quarter of 2011 Loans and domestic guarantees granted: EUR 221 million (Q1/2010: EUR 211 million) Export credit guarantees, export guarantees and special...

Nyckeltal för det första kvartalet år 2011 Beviljade lån och borgen: 221 miljoner euro (Q1/2010: 211 miljoner euro) Beviljade exportgarantier och -borgen samt specialborgen: 598 miljoner...

Vuoden 2011 ensimmäisen neljänneksen keskeisiä lukuja Myönnetyt lainat ja takaukset: 221 miljoonaa euroa (Q1/2010: 211 milj. e) Myönnetyt vientitakuut ja -takaukset sekä erityistakaukset:...

Owing to the low level of investments, demand for Finnvera’s domestic financing was nearly one third less than the year before. In contrast, demand was brisk for export credit guarantees for large...

Den låga investeringstakten avspeglades i efterfrågan på Finnveras inhemska finansiering, som var nästan en tredjedel mindre än året innan. Däremot var efterfrågan stor på exportgarantier för...

Investointien vähäisyys heijastui Finnveran kotimaan rahoituksen kysyntään, joka oli lähes kolmanneksen edellisvuotista pienempi. Sen sijaan suuriin, yli seitsemän vuoden takaisinmaksuajan...

Yritysten investoinnit jäivät katsauskaudella vähäisiksi, vaikka tuotanto kasvoi. Tämä heijastui merkittävästi Finnveran kotimaan rahoituksen kysyntään, joka oli vajaan kolmanneksen edellisvuotta...

Även om produktionen ökade var företagens investeringar anspråkslösa under rapportperioden. Detta återspeglades klart i efterfrågan på inhemsk finansiering från Finnvera, vilken var en knapp...